1 00:01:02,330 --> 00:01:03,700 Джая Сривастав. 2 00:01:05,950 --> 00:01:08,160 Искате да направите IVF без да кажеш на съпруга си? 3 00:01:10,040 --> 00:01:11,750 Както донесох пробата му за тестване, 4 00:01:11,830 --> 00:01:13,830 Аз също ще го донеса за процедурата. 5 00:01:16,830 --> 00:01:17,700 Да, да, татко. 6 00:01:17,790 --> 00:01:19,790 Колко пъти трябва да ви казвам? 7 00:01:19,870 --> 00:01:22,000 Не искам чая, приготвен от готвача. 8 00:01:22,830 --> 00:01:24,830 Прибирам се вкъщи след десет минути. 9 00:01:24,910 --> 00:01:27,450 - Десет минути, това е. Да, да, да. - Връщам се от пазара след десет? 10 00:01:27,540 --> 00:01:29,790 - Какво „да“? - Не, не, бях в храма. 11 00:01:29,870 --> 00:01:32,040 - Храмът? Елате скоро у дома. - Да, да, разбира се, разбира се. 12 00:01:33,950 --> 00:01:35,700 Джая, направи едно нещо. Доведете съпруга си тук. 13 00:01:35,790 --> 00:01:37,870 - Искам да говоря с него. - Ще бъде негово дете, докторе. 14 00:01:38,500 --> 00:01:40,160 Така че защо да го безпокоите излишно? 15 00:01:41,450 --> 00:01:44,160 Ако му съобщя добрите новини директно, ще го почувства като Божи дар. 16 00:01:45,290 --> 00:01:46,660 И това също ще бъде истината. 17 00:01:48,120 --> 00:01:50,410 Не мога да направя нищо, освен ако ти бързо ми дай пробата. 18 00:01:50,500 --> 00:01:51,790 - И няма гаранция. - Разбира се. 19 00:01:52,620 --> 00:01:55,370 Как... колко ще струва? 20 00:01:56,450 --> 00:01:57,950 Пет, пет и половина лакха рупии. 21 00:02:03,450 --> 00:02:05,700 Хайде, колкото по-голям е магазинът, колкото по-голяма е отстъпката. 22 00:02:05,790 --> 00:02:07,290 Купувам три от пет. 23 00:02:08,660 --> 00:02:10,160 Сър, вижте тук. 24 00:02:10,250 --> 00:02:11,370 Давам ви най-добрата цена. 25 00:02:11,450 --> 00:02:12,330 повярвай ми 26 00:02:17,580 --> 00:02:19,700 Говинд, тръгвам си сега. 27 00:02:20,330 --> 00:02:21,250 Затваряш за деня. 28 00:02:22,410 --> 00:02:23,750 Значи тръгваш рано днес? 29 00:02:23,830 --> 00:02:24,870 Имам малко работа. 30 00:02:26,330 --> 00:02:27,410 ще се видим 31 00:02:34,660 --> 00:02:37,580 Rahul4clicks пита където е зет ми днес. 32 00:02:37,660 --> 00:02:39,870 Използвам само един трик, за да го извикам. 33 00:02:39,950 --> 00:02:43,330 Хаштаг, хей, ти, може ли да тръгвам? 34 00:02:44,750 --> 00:02:46,700 Здравей, Суши! 35 00:02:49,080 --> 00:02:52,330 - Хаштаг, хей, ти, може ли да тръгвам? - Хаштаг, хей, ти, може ли да тръгвам? 36 00:02:55,040 --> 00:03:00,830 Смешният Ахил пита: „Двете ли са от вас просто добри приятели?" 37 00:03:00,910 --> 00:03:04,910 Забавен Никхил, зет и снаха не може да сме само приятели, нали? 38 00:03:06,250 --> 00:03:08,330 Шрути Чатс пише: „Толкова отвратително.“ 39 00:03:08,410 --> 00:03:10,660 „Правите ли толкова мръсни видеоклипове и с баща си?" 40 00:03:12,200 --> 00:03:14,120 Научихте ли как да тролвате хората от баща си? 41 00:03:14,200 --> 00:03:15,450 Шрути, кучко, защо крещиш? 42 00:03:15,540 --> 00:03:17,450 Как смеете? Как смееш да ме наричаш отвратителен? 43 00:03:17,540 --> 00:03:19,080 - Отвратителен съм, а? - Успокой се. 44 00:03:19,160 --> 00:03:20,700 Успокой се. Моля, успокойте се. 45 00:03:20,790 --> 00:03:23,750 Това е сесия на живо. Няма нужда да прекалявате толкова много. 46 00:03:23,830 --> 00:03:25,540 Баща ми. Тя говори глупости за баща ми. 47 00:03:25,620 --> 00:03:26,620 Това не е ли отвратително? 48 00:03:26,700 --> 00:03:28,620 Ще ти отрежа езика и го нахрани на гарваните! 49 00:03:28,700 --> 00:03:30,000 Ти шибан... 50 00:03:37,580 --> 00:03:38,910 Пригответе вечерята. 51 00:03:39,000 --> 00:03:40,660 побързайте Момчетата са гладни. 52 00:03:43,910 --> 00:03:45,830 Момчетата са гладни. 53 00:04:14,040 --> 00:04:15,830 Момчетата са гладни. 54 00:04:16,700 --> 00:04:17,790 Да, идвам. 55 00:04:22,540 --> 00:04:23,830 КЪРВАВА СИНА ПОЛУЖЕНАТА 56 00:04:23,910 --> 00:04:24,950 БЕЗСРАМНИК ОТЧАЯН 57 00:04:34,790 --> 00:04:36,660 КОЛОНИЯ АДАРШ 58 00:04:36,750 --> 00:04:38,620 Джая, още малко! 59 00:05:15,450 --> 00:05:18,700 Самотна жена в празно имение. 60 00:05:19,500 --> 00:05:22,250 Кой ще отговори на този мистериозен въпрос? 61 00:05:22,950 --> 00:05:26,290 В Khalbali разкриваме удивителна история днес 62 00:05:26,370 --> 00:05:31,540 за разпространена мистерия за убийство из целия град като горски пожар. 63 00:05:31,620 --> 00:05:35,250 ХАЛБАЛИ 64 00:05:35,660 --> 00:05:40,500 В центъра на тази мистериозна история беше фатална жена 65 00:05:41,250 --> 00:05:45,700 който може да омагьоса всеки мъж само с един поглед. 66 00:05:46,830 --> 00:05:52,120 В онази гореща лятна нощ, когато тя се появи след студен душ, 67 00:05:52,200 --> 00:05:55,120 дори стените започнаха да се потят. 68 00:06:00,950 --> 00:06:05,160 В тази нощ, както всяка друга вечер, тя беше сама вкъщи. 69 00:06:05,250 --> 00:06:06,120 здравей 70 00:06:06,200 --> 00:06:10,250 Но тази вечер тя чакаше някого. 71 00:06:24,040 --> 00:06:25,080 Татко заспа ли? 72 00:06:25,160 --> 00:06:26,540 Да, той спи. 73 00:06:33,410 --> 00:06:34,290 Гладен ли си 74 00:06:35,040 --> 00:06:36,160 Не, не съм гладен. 75 00:06:45,330 --> 00:06:48,450 Трябваше да си измиеш ръцете преди да извадите стъклото. 76 00:06:50,870 --> 00:06:52,790 Здравей, Суши! 77 00:06:55,040 --> 00:06:58,290 Хаштаг, хей, ти, може ли да тръгвам? 78 00:07:05,790 --> 00:07:06,830 Смешно, Никил. 79 00:07:06,910 --> 00:07:09,750 Зет и снаха не може да сме само приятели, нали? 80 00:07:21,700 --> 00:07:22,580 здравей 81 00:07:25,910 --> 00:07:27,290 - Джая. - Мама. 82 00:07:27,370 --> 00:07:28,330 Джая. 83 00:07:29,580 --> 00:07:30,830 какво не е наред защо плачеш 84 00:07:31,450 --> 00:07:32,790 Много ме е страх. 85 00:07:33,500 --> 00:07:34,830 Много ме е страх. 86 00:07:35,330 --> 00:07:36,700 Ти и Сушма. 87 00:07:36,790 --> 00:07:38,160 - Добре, добре, чакай. - Къде е Сушма? 88 00:07:38,250 --> 00:07:39,500 Нека просто… аз ще ти се обадя 89 00:07:39,580 --> 00:07:40,580 Обади й се. 90 00:07:40,660 --> 00:07:42,790 - Искам да говоря и с двама ви. - Чакай. Ще вляза вътре и ще говоря с теб. 91 00:07:42,870 --> 00:07:44,040 Много е спешно. 92 00:07:44,830 --> 00:07:45,790 Задръж малко. 93 00:07:47,250 --> 00:07:49,200 Казвам ти, Манас спи. 94 00:07:49,290 --> 00:07:50,370 Не можеш ли да почакаш малко? 95 00:07:50,450 --> 00:07:51,700 Къде е Сушма? 96 00:07:51,790 --> 00:07:53,040 Искам да говоря и с двама ви. 97 00:07:53,120 --> 00:07:54,370 Сушма вече не живее тук. 98 00:07:54,450 --> 00:07:56,250 Спомнете си, тя се караше с моя тъст. 99 00:07:56,330 --> 00:07:59,120 Искам да направиш това нещо, което прави това нещо се случва. 100 00:07:59,200 --> 00:08:01,000 какво? Какво прави това, което се случва? 101 00:08:01,080 --> 00:08:03,000 Където всички се събират. 102 00:08:03,080 --> 00:08:03,950 Конференция. 103 00:08:04,040 --> 00:08:05,660 Да, конференция. 104 00:08:06,410 --> 00:08:07,660 Вижте, няма да й се обадя. 105 00:08:07,750 --> 00:08:09,750 Така че, ако искате да говорите с нея, викаш й отделно. върви 106 00:08:09,830 --> 00:08:11,160 За последен път ти го казвам. 107 00:08:12,040 --> 00:08:13,580 Защото това е много спешно. 108 00:08:13,660 --> 00:08:15,200 Мамо, моля те, не драматизирай. 109 00:08:15,290 --> 00:08:17,080 казвам ти, Няма да й се обадя, а ти... 110 00:08:17,160 --> 00:08:18,540 - Болиш ми ушите. - Защо не ме вземеш на сериозно? 111 00:08:18,620 --> 00:08:20,080 - Можете ли да се успокоите, моля? - Искаш ли да умра? 112 00:08:20,160 --> 00:08:21,500 Това ще ви направи ли щастливи? 113 00:08:21,580 --> 00:08:22,540 Добре, обаждам се. обаждам се 114 00:08:22,620 --> 00:08:23,500 Добре, добре. 115 00:08:23,580 --> 00:08:24,950 - Сега ще й се обадя. - Обади й се бързо. 116 00:08:33,620 --> 00:08:34,500 кажи ми 117 00:08:34,580 --> 00:08:36,120 Мама иска да говори и с двама ни. 118 00:08:36,910 --> 00:08:38,000 защо 119 00:08:38,080 --> 00:08:39,160 Може ли сам да я попиташ? 120 00:08:42,330 --> 00:08:44,410 Да, мамо, Сушма е на линия. Кажете каквото искате. 121 00:08:44,500 --> 00:08:45,870 Сушма! 122 00:08:46,950 --> 00:08:48,040 Тя е тук! 123 00:08:48,120 --> 00:08:50,080 Сушма, много ме е страх. 124 00:08:51,620 --> 00:08:53,330 Просто ела тук веднага. 125 00:08:53,410 --> 00:08:54,870 Искам веднага да си тръгнеш. 126 00:08:54,950 --> 00:08:55,830 какво каза 127 00:08:55,910 --> 00:08:57,120 Казах да тръгнете веднага, става ли? 128 00:08:57,200 --> 00:08:59,500 Искаш ме да дойда със самолет от Патна точно сега? 129 00:09:00,040 --> 00:09:01,580 Главата ми не работи. 130 00:09:01,660 --> 00:09:02,910 аз треперя. 131 00:09:03,000 --> 00:09:04,870 защо трепериш 132 00:09:04,950 --> 00:09:07,620 Миналия месец черна котка мина пътя ми, и продължих да вървя. 133 00:09:07,700 --> 00:09:09,250 Може би съм наказан за това. 134 00:09:09,330 --> 00:09:10,250 котка? 135 00:09:10,330 --> 00:09:11,410 Прости ми този път. 136 00:09:11,500 --> 00:09:13,040 Никога повече няма да направя тази грешка. 137 00:09:13,120 --> 00:09:14,580 Побъркана ли си или нещо подобно, мамо? 138 00:09:15,250 --> 00:09:17,410 Защо, по дяволите, засядам във всичко това? 139 00:09:17,500 --> 00:09:19,870 Имам чувството, че съм си вързал примка около врата ми без причина. 140 00:09:19,950 --> 00:09:22,000 О, Сушма! моля 141 00:09:22,080 --> 00:09:24,040 Защо първо не поплачеш и тогава ми се обадиш? 142 00:09:24,120 --> 00:09:25,000 Затварям. 143 00:09:25,080 --> 00:09:26,750 можеш ли... Не говорете едновременно, двамата. 144 00:09:26,830 --> 00:09:28,080 Това се опитвам да кажа. 145 00:09:28,160 --> 00:09:29,040 Можеш ли просто да млъкнеш? 146 00:09:29,120 --> 00:09:30,040 защо да млъкна 147 00:09:30,120 --> 00:09:31,540 - Защо не млъкнеш? - Ти млъкни. 148 00:09:31,620 --> 00:09:32,500 Не, ти млъкни. 149 00:09:32,580 --> 00:09:33,540 Не, ти млъкни. 150 00:09:33,620 --> 00:09:34,750 Мамо, затова никога не ти се обаждам. 151 00:09:34,830 --> 00:09:36,330 Вие двамата ще млъкнете ли и ме изслушай? 152 00:09:38,160 --> 00:09:40,660 казвам ти, Няма да мога да се справя с това. 153 00:09:40,750 --> 00:09:41,830 Мамо, какво става? 154 00:09:41,910 --> 00:09:43,160 Не мога да разбера и дума от това, което казваш. 155 00:09:43,250 --> 00:09:45,200 И защо плачеш като банши в този час на нощта? 156 00:09:49,660 --> 00:09:50,750 Можеш ли просто да говориш? 157 00:09:51,410 --> 00:09:52,910 Гупта, знаеш ли? 158 00:09:54,410 --> 00:09:55,290 Той има… 159 00:09:56,040 --> 00:09:57,790 Той си отиде. 160 00:09:57,870 --> 00:09:59,000 Къде е отишъл? 161 00:10:00,120 --> 00:10:02,950 Той е мъртъв, Сушма. 162 00:10:06,000 --> 00:10:07,790 Чичо Гупта, кой живее срещу нас? 163 00:10:08,330 --> 00:10:09,750 да 164 00:10:09,830 --> 00:10:10,700 Изведнъж? 165 00:10:11,620 --> 00:10:12,830 Инфаркт ли беше? 166 00:10:13,950 --> 00:10:16,410 Господи, колко пъти съм ти казвал? Трябва да правите йога. 167 00:10:16,500 --> 00:10:17,370 Трябва да отидете на разходка. 168 00:10:17,450 --> 00:10:18,910 Виж, изглеждаш млад, но ако артериите ви са блокирани, 169 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 можете да получите инфаркт по всяко време. 170 00:10:20,080 --> 00:10:21,250 разбираш ли Толкова пъти съм ти го казвал. 171 00:10:21,330 --> 00:10:22,200 какво казваш 172 00:10:22,290 --> 00:10:23,160 ще те ударя. 173 00:10:24,200 --> 00:10:25,500 Слушай, мамо. 174 00:10:25,580 --> 00:10:27,750 Чичо Гупта от отсрещния път умря. 175 00:10:27,830 --> 00:10:29,700 Защо тъгуваш толкова силно? 176 00:10:31,410 --> 00:10:34,910 Защото г-н Гупта умря в къщата ми! 177 00:10:43,370 --> 00:10:45,200 Мамо, защо плачеш? 178 00:10:45,950 --> 00:10:47,620 Трябва да ми кажеш какво се случи. 179 00:10:49,290 --> 00:10:50,410 мумия? 180 00:10:51,080 --> 00:10:52,660 Дори аз треперя, мамо! 181 00:10:52,750 --> 00:10:54,500 Ще бъда там веднага. 182 00:11:02,040 --> 00:11:05,000 Ела скоро, Джая, Сушма. 183 00:11:18,870 --> 00:11:21,200 Защо това трябваше да продължи толкова дълго? 184 00:11:22,250 --> 00:11:24,580 Реха беше само на двадесет и две. 185 00:11:25,120 --> 00:11:28,540 Когато сте облечени в сари, по-жълто от жълтеница, 186 00:11:28,620 --> 00:11:32,040 с по-червени цветя от червена кръв, тя дойде 187 00:11:32,120 --> 00:11:36,950 като булка за първи път и стъпи в колонията Адарш. 188 00:11:38,660 --> 00:11:42,040 МИСТЕРИЯТА НА РЕХА 189 00:11:50,540 --> 00:11:55,950 Как откри проверяващият билети Сукумар такава красива булка като Rekha? 190 00:11:56,040 --> 00:11:57,750 Не каза на никого. 191 00:11:57,830 --> 00:12:04,830 Но тази мистерия не беше разкрита от никой освен блузата без ръкави на Реха. 192 00:12:04,910 --> 00:12:05,790 Оу! 193 00:12:09,830 --> 00:12:12,160 пазвата ми! 194 00:12:12,830 --> 00:12:15,450 мамо! чуй ме! 195 00:12:15,540 --> 00:12:16,410 мамо! 196 00:12:19,450 --> 00:12:22,910 Погледът на Реха беше по-остър от меча на Типу Султан. 197 00:12:23,000 --> 00:12:24,750 Когато тя погледна всички мъже, 198 00:12:24,830 --> 00:12:28,450 очите й ги сканираха все едно бяха QR кодове. 199 00:12:28,540 --> 00:12:30,330 Изведнъж се разрази буря. 200 00:12:31,040 --> 00:12:34,120 Хората от колонията казват че от този ден, 201 00:12:34,200 --> 00:12:37,660 Прогноза за времето в Adarsh Colony преобразен завинаги. 202 00:12:38,200 --> 00:12:42,700 Злият поглед на тази младожена вещица, точно като ноемврийски дъжд, 203 00:12:42,790 --> 00:12:46,160 кацна върху човека, който оживя в отсрещната къща, 204 00:12:46,250 --> 00:12:48,200 Чаритра Кумар Гупта. 205 00:12:55,370 --> 00:13:00,410 Счетоводен експерт, благочестив човек, който също много се занимаваше с фитнес. 206 00:13:00,500 --> 00:13:07,160 Този пламенен млад семеен мъж, на самия първия ден усетих безхаберието на Рекха 207 00:13:07,250 --> 00:13:08,700 и флиртуващо поведение. 208 00:13:08,790 --> 00:13:12,500 Но за щастие на неговия приятел от детството Сукумар, 209 00:13:12,580 --> 00:13:16,540 бедната Чаритра Кумар Гупта имаше да преглътна горчивия хап 210 00:13:16,620 --> 00:13:18,790 и реши да мълчи. 211 00:13:19,370 --> 00:13:20,250 Оу! 212 00:13:20,330 --> 00:13:23,870 Когато само в седмия месец от брака се роди Джая, 213 00:13:23,950 --> 00:13:27,250 Реалността на Rekha се разкри автоматично. 214 00:13:30,410 --> 00:13:34,450 Ден след ден лудориите на Реха продължаваха от лошо по-лошо. 215 00:13:37,200 --> 00:13:38,750 Казват, че неделя 216 00:13:38,830 --> 00:13:42,160 беше особено много твърд на колонията. 217 00:13:42,250 --> 00:13:43,120 Вземи ми парите. 218 00:13:43,200 --> 00:13:44,080 И ето я моята. 219 00:13:49,910 --> 00:13:53,870 Тя го знаеше твърде добре когато деликатните й пръсти тичаха 220 00:13:53,950 --> 00:13:57,620 през голото тяло на Сукумар, ще тече електрически ток 221 00:13:57,700 --> 00:14:00,910 чрез всеки невинен човек в колонията. 222 00:14:01,000 --> 00:14:06,200 И един ден този електрически ток стана такъв четиристотин и четиридесет волтов шок 223 00:14:06,290 --> 00:14:09,950 това остави всички в колонията напълно разтърсени. 224 00:14:22,040 --> 00:14:24,830 Всички знаеха това Сукумар беше взел заем 225 00:14:24,910 --> 00:14:29,750 от г-н Гупта няколко години аго с къщата си като обезпечение. 226 00:14:30,250 --> 00:14:33,750 Ако Гупта искаше, можеше да го направи отнесох къщата на Rekha 227 00:14:33,830 --> 00:14:37,700 от нея и можеше да я изгони от колонията завинаги. 228 00:14:37,790 --> 00:14:41,830 Но малкото му меко сърчице като лимонов сладкиш не му позволи 229 00:14:41,910 --> 00:14:43,410 да го направи, така че той не го направи. 230 00:14:43,500 --> 00:14:45,160 Безсрамна жена. 231 00:14:47,700 --> 00:14:49,910 Минаха години. 232 00:14:50,000 --> 00:14:51,500 Хората остаряха, 233 00:14:51,580 --> 00:14:54,370 но само другите обитатели на колонията. 234 00:14:54,450 --> 00:14:56,450 Казват, че вещиците никога не остаряват. 235 00:14:57,500 --> 00:15:02,700 Реха все още изглежда на същата възраст като нея първия ден, когато тя дойде като булка, 236 00:15:03,200 --> 00:15:07,000 когато засади невен в нейната градина. 237 00:15:18,580 --> 00:15:19,450 Джая! 238 00:15:20,370 --> 00:15:21,250 хей 239 00:15:21,330 --> 00:15:23,160 Джая, не ми каза, че идваш. 240 00:15:23,250 --> 00:15:24,500 Изведнъж? 241 00:15:24,580 --> 00:15:25,700 Защо не се обади? 242 00:15:25,790 --> 00:15:27,830 Искаше да ме изненадаш, нали? 243 00:15:27,910 --> 00:15:28,790 ела, ела 244 00:15:36,750 --> 00:15:38,540 Всичко трябва да изглежда нормално, нали? 245 00:15:38,620 --> 00:15:40,040 Всичко е отделно от теб. 246 00:16:15,450 --> 00:16:17,500 Не, не там! 247 00:16:17,580 --> 00:16:18,790 Кракът на този диван е счупен. 248 00:16:21,830 --> 00:16:22,830 Как стана? 249 00:16:23,540 --> 00:16:26,000 Онзи ден го бутнах само малко да помете пода. 250 00:16:26,080 --> 00:16:27,620 И изведнъж кракът просто се отчупи. 251 00:16:28,910 --> 00:16:30,750 Питам те за чичо Гупта. 252 00:16:31,250 --> 00:16:32,120 о 253 00:16:34,750 --> 00:16:36,200 - Снощи... - Мамо! мамо! 254 00:16:37,290 --> 00:16:38,330 изненада! 255 00:16:41,370 --> 00:16:42,750 Всичко трябва да изглежда нормално, нали? 256 00:16:57,330 --> 00:16:58,540 Да направя ли чай? 257 00:17:04,250 --> 00:17:07,290 Не мога да шия и бродерия на тази възраст. 258 00:17:08,700 --> 00:17:09,790 Дори когато бях по-млад, 259 00:17:09,870 --> 00:17:12,700 Не успях да зашия нито едно копче върху ризата на баща си. 260 00:17:14,160 --> 00:17:15,250 Просто не мога да го направя. 261 00:17:16,540 --> 00:17:18,000 Защо казваш това, мамо? 262 00:17:18,080 --> 00:17:19,660 Кой те кара да бродираш? 263 00:17:21,200 --> 00:17:24,330 Карат затворничките да шият и бродиране в затвора. 264 00:17:24,410 --> 00:17:25,870 Или ги карат да приготвят хранителни продукти. 265 00:17:25,950 --> 00:17:27,040 Хей, спри. 266 00:17:27,500 --> 00:17:28,370 Няма да отидеш в затвора. 267 00:17:28,450 --> 00:17:29,750 защо 268 00:17:29,830 --> 00:17:31,120 Баща й главен съдия ли е? 269 00:17:32,370 --> 00:17:33,330 Мамо, кажи й да млъкне. 270 00:17:34,370 --> 00:17:35,790 Ще й кажеш ли? 271 00:17:35,870 --> 00:17:37,250 Кажете още една дума за баща ми и ще те накарам... 272 00:17:37,330 --> 00:17:38,580 Ще ни кажеш ли какво се случи? 273 00:17:45,410 --> 00:17:48,160 Беше около десет, десет и половина през нощта. 274 00:17:49,450 --> 00:17:52,120 Третата рекламна пауза на Khalbali беше включен. 275 00:17:53,330 --> 00:17:56,500 Той дойде и звънна на вратата. 276 00:17:57,660 --> 00:17:59,000 Попитах: "Кой е?" 277 00:17:59,790 --> 00:18:00,950 Той каза: "Аз съм." 278 00:18:02,250 --> 00:18:04,910 Попитах: "Какво е, г-н Гупта?" 279 00:18:07,080 --> 00:18:10,370 Говореше нещо за леглото. Не чувах добре. 280 00:18:11,200 --> 00:18:13,370 Мисля, че ушите ми звънят напоследък, Сушма. 281 00:18:14,540 --> 00:18:16,200 Предстои им сватба в дома им. 282 00:18:16,830 --> 00:18:19,040 Мислех, че ще дойде да поиска матраци за гостите. 283 00:18:20,370 --> 00:18:24,160 Но в момента, в който отворих вратата, той просто нахлу и... 284 00:18:24,660 --> 00:18:28,620 И тогава той започна да се държи лошо с мен, Джая. 285 00:18:28,700 --> 00:18:31,250 Когато влязох вътре, той ме последва. 286 00:18:31,790 --> 00:18:34,370 Попитах го, „Защо правите това, г-н Гупта?“ 287 00:18:34,450 --> 00:18:37,790 Тогава той изведнъж коленичи като кон, и той просто скочи върху мен. 288 00:18:37,870 --> 00:18:41,120 Така че аз го бутнах много силно и той удари в стоманения гардероб на баба ви. 289 00:18:41,660 --> 00:18:43,330 Дръжката му го намушка в гърба. 290 00:18:43,410 --> 00:18:45,620 Той скочи и кракът му се заби в камъка. 291 00:18:45,700 --> 00:18:46,580 Той се спъна. 292 00:18:46,660 --> 00:18:47,950 Опита се да хване завесата. 293 00:18:48,040 --> 00:18:49,750 Завесата се разхлаби и се изплъзна между пръстите му. 294 00:18:49,830 --> 00:18:51,700 Пръчката се откъсна и удари главата му. 295 00:18:51,790 --> 00:18:52,870 Тогава той, завесата, 296 00:18:52,950 --> 00:18:55,290 пердето, всичко падна на пода с гръм и трясък. 297 00:18:55,370 --> 00:18:57,000 Камъкът го удари по главата и... 298 00:18:58,830 --> 00:18:59,700 мъжът почина. 299 00:19:09,950 --> 00:19:11,040 Наложи ли ви се? 300 00:19:12,790 --> 00:19:17,700 Трябва да отидеш в полицията и да им кажеш че е било самоотбрана. 301 00:19:17,790 --> 00:19:18,750 уау 302 00:19:20,160 --> 00:19:23,700 И така, мамо, ще кажеш, че еленът почука на вратата на ловеца. 303 00:19:23,790 --> 00:19:25,700 И всички от колонията ще повярва. 304 00:19:25,790 --> 00:19:28,200 Ако продължавате да слушате този идиот, Казвам ти, че ще закъсаш. 305 00:19:28,290 --> 00:19:29,290 Кой, по дяволите, говори с теб? 306 00:19:29,370 --> 00:19:30,540 Дори аз не говорех на теб. 307 00:19:30,620 --> 00:19:31,790 Лицето ми беше тук, към мама. 308 00:19:31,870 --> 00:19:32,750 хей 309 00:19:33,950 --> 00:19:35,620 И двамата приключихте ли със сестринската си любов? 310 00:19:36,330 --> 00:19:38,000 Имам газове от цялото това безпокойство. 311 00:19:38,750 --> 00:19:40,040 Полицията не може да се намеси в това. 312 00:19:41,370 --> 00:19:42,750 Няма друг изход. 313 00:19:44,910 --> 00:19:48,290 Знаеш ли, просто ми хрумна идея. 314 00:19:49,790 --> 00:19:51,830 Виж, той вече е мъртъв. 315 00:19:53,450 --> 00:19:57,120 Мисля, че тази вечер трябва увийте го в одеяло 316 00:19:57,700 --> 00:19:59,950 и тихо отидете и хвърлете тялото му в канала. 317 00:20:02,040 --> 00:20:03,120 какво каза 318 00:20:06,660 --> 00:20:09,040 Ето защо ме попитахте да докарам колата си, нали? 319 00:20:10,330 --> 00:20:11,910 Мислиш ли, че това е твоето глупаво криминално шоу? 320 00:20:12,500 --> 00:20:15,200 Моето глупаво криминално шоу също е базирано по истински събития. 321 00:20:15,290 --> 00:20:17,750 Тук има мъртвец в къщата ви и искате да отидете 322 00:20:17,830 --> 00:20:19,370 и да хвърли тялото му в канала? 323 00:20:19,450 --> 00:20:20,500 Мислиш ли, че е остаряло месо? 324 00:20:22,160 --> 00:20:23,250 И така, какво правим? 325 00:20:23,330 --> 00:20:26,040 Извикайте свещеници, извършете ритуали, и да го кремираме? 326 00:20:26,120 --> 00:20:27,120 Но мама… 327 00:20:29,040 --> 00:20:30,370 няма ли да започне да го търси? 328 00:20:31,250 --> 00:20:32,540 Лельо Гупта! 329 00:20:52,500 --> 00:20:54,580 Спрете клаксоните. идвам 330 00:20:55,410 --> 00:20:57,910 - Предполагам, че днес е тръгнал само на разходка. - да 331 00:20:58,000 --> 00:21:00,160 Някак дори гаргарата му не ме събуди. 332 00:21:03,040 --> 00:21:04,200 Чия е тази кола? 333 00:21:05,330 --> 00:21:07,950 Появи ли се нов издънка? 334 00:21:08,040 --> 00:21:09,580 По-голямата дъщеря е тук. 335 00:21:10,910 --> 00:21:13,410 - Добро утро, г-жо Гупта. - Да, добро утро. 336 00:21:13,500 --> 00:21:15,660 какво стана Г-н Гупта не се появи на сутрешната си разходка? 337 00:21:17,950 --> 00:21:19,290 Бог знае къде е. 338 00:21:19,910 --> 00:21:21,080 О, уау. 339 00:21:21,160 --> 00:21:24,910 Моят скъп Бабул учи толкова усърдно за изпитите си рано сутринта. 340 00:21:25,000 --> 00:21:25,950 Толкова се гордея с теб. 341 00:21:26,040 --> 00:21:27,580 Между другото, къде е баща ти, скъпа? 342 00:21:27,660 --> 00:21:29,370 Откъде да знам? 343 00:21:29,450 --> 00:21:31,160 Казвал съм му толкова много пъти 344 00:21:31,250 --> 00:21:33,200 че не трябваше да има зеле за вечеря. 345 00:21:33,290 --> 00:21:35,250 Но той никога не ме слуша. 346 00:21:35,330 --> 00:21:38,000 Толкова упорит, точно като майка си. 347 00:21:40,040 --> 00:21:40,910 Хей, Голди! 348 00:21:41,660 --> 00:21:43,120 Още ли спиш или какво? 349 00:21:43,950 --> 00:21:45,700 Тя е на път да се омъжи и виж, 350 00:21:45,790 --> 00:21:49,250 Нейно височество просто отказва да се събуди преди девет часа! 351 00:21:49,330 --> 00:21:51,700 Искаш да ме направиш за посмешище при свекърите си? 352 00:21:53,410 --> 00:21:55,290 Снощи си легнах късно. 353 00:21:55,370 --> 00:21:56,250 какво? 354 00:21:57,290 --> 00:21:59,410 Снощи си легнах късно! 355 00:22:00,580 --> 00:22:02,830 Целият този нощен шепот с блъснато лице 356 00:22:02,910 --> 00:22:04,580 в телефона, знам всичко. 357 00:22:05,080 --> 00:22:07,540 Ако продължаваш така, един ден ще глътнеш телефона си. 358 00:22:08,120 --> 00:22:11,330 След това обикаля наоколо като питон, опитвайки се да смила проклетия ти телефон. 359 00:22:12,160 --> 00:22:13,870 За какво толкова говориш? 360 00:22:14,410 --> 00:22:15,790 Защо не можеш да изчакаш до сватбата? 361 00:22:16,870 --> 00:22:18,500 Защо ми казваш всичко това? 362 00:22:18,580 --> 00:22:19,500 Иди и му кажи. 363 00:22:20,620 --> 00:22:21,540 Той… 364 00:22:22,660 --> 00:22:24,290 не ми позволява да затворя. 365 00:22:24,370 --> 00:22:27,290 Да, скъпа, не е позволявайки ви да затворите веднага. 366 00:22:27,370 --> 00:22:29,040 По-късно той дори няма да си направи труда да вдигне. 367 00:22:39,410 --> 00:22:40,450 Ето, мамо! 368 00:22:40,540 --> 00:22:41,830 Потърсете го бързо. 369 00:22:41,910 --> 00:22:42,910 търся го 370 00:22:43,000 --> 00:22:45,410 - Проверете джоба му. - Не! Не го правя! 371 00:22:45,500 --> 00:22:46,620 Не ти казвам да го намериш. 372 00:22:46,700 --> 00:22:47,660 Престани да се караш с мен. 373 00:22:47,750 --> 00:22:49,040 Вие го потърсете. 374 00:22:49,120 --> 00:22:50,290 Вие, момичета, искате да ме пратите в затвора. 375 00:22:50,370 --> 00:22:51,450 Намерих го, намерих го, намерих го. 376 00:22:53,120 --> 00:22:54,040 Тук е. 377 00:22:56,330 --> 00:22:58,250 Слушай, къде си? 378 00:22:59,660 --> 00:23:01,370 Защо не отговаряш на обажданията ми? 379 00:23:01,450 --> 00:23:03,580 Не знам защо продължавате да го поставяте в самолетен режим. 380 00:23:04,200 --> 00:23:05,870 Данни, данни, данни. 381 00:23:05,950 --> 00:23:07,500 Ще вземете ли вашите данни с теб до рая? 382 00:23:09,750 --> 00:23:13,700 Изглежда като дозата, която ти дадох снощи не ти беше достатъчна. 383 00:23:13,790 --> 00:23:17,040 Когато казах, че не сме каня любимата ви мадам Лалита 384 00:23:17,120 --> 00:23:20,870 на сватбата, имах предвид! Не я каним! Ясен ли съм? 385 00:23:20,950 --> 00:23:23,620 Изглежда, че тези двамата имат имаше масов бой. 386 00:23:24,700 --> 00:23:28,120 Защо не отговаряш Чаритра Кумар Гупта сър? 387 00:23:29,080 --> 00:23:31,040 Виждам сините ти отметки тук. 388 00:23:39,700 --> 00:23:40,660 ВИДЯХТЕ ЛИ REKHA'S? 389 00:23:40,750 --> 00:23:41,950 Съжалявам, татко. 390 00:23:42,040 --> 00:23:44,330 Здравето на мама внезапно се влоши снощи. 391 00:23:45,080 --> 00:23:47,250 да не, не Не се притеснявай, татко. 392 00:23:47,330 --> 00:23:49,410 - Ще се върна утре. - Разбирам. Значи идваш утре. 393 00:23:49,500 --> 00:23:52,080 Ако сте имали собствени деца, 394 00:23:52,160 --> 00:23:55,250 не бихте се повишили и остана така. 395 00:23:56,250 --> 00:23:57,580 - Татко, моля те. - Сега какво мога да кажа? 396 00:23:57,660 --> 00:23:59,330 - Всъщност съм… - Ще правиш това, което майка ти има... 397 00:23:59,410 --> 00:24:01,580 Джая Сукумар Синха. 398 00:24:02,250 --> 00:24:03,200 Ти живееш в Патна, нали? 399 00:24:03,290 --> 00:24:04,160 - да - Здравей? 400 00:24:04,910 --> 00:24:06,870 - Тук си, за да видиш майка си? - Изхвърлете телефона си. 401 00:24:06,950 --> 00:24:07,830 да, да 402 00:24:07,910 --> 00:24:08,790 Кога пристигнахте? 403 00:24:09,750 --> 00:24:11,450 - Тази сутрин, сър. - Кога пристигнахте? 404 00:24:11,540 --> 00:24:13,750 - Хайде, последвайте ме веднага. - Сър, моля ви, сър. 405 00:24:13,830 --> 00:24:14,700 - Моля, сър. - Аз просто… 406 00:24:14,790 --> 00:24:15,660 Казах, последвайте ме веднага. 407 00:24:15,750 --> 00:24:16,950 Не искам да чувам нищо. 408 00:24:17,040 --> 00:24:17,910 Идваш с мен. 409 00:24:18,000 --> 00:24:18,870 Господине, моля ви просто ме изслушай. Само веднъж, моля. 410 00:24:18,950 --> 00:24:20,790 Ще ми дадеш хапка да ям от любимото си място. 411 00:24:20,870 --> 00:24:22,370 какво? 412 00:24:27,830 --> 00:24:29,370 Все още не си ме познал? 413 00:24:29,450 --> 00:24:30,370 Аз съм, глупаво момиче! 414 00:24:31,660 --> 00:24:33,790 Махешвари? 415 00:24:34,580 --> 00:24:37,080 Махешвари, ти наистина ме изплаши! 416 00:24:38,330 --> 00:24:40,120 - Станахте ли актьор или нещо подобно? - Какво? 417 00:24:41,080 --> 00:24:42,450 Сега съм инспектор, Джая. 418 00:24:42,540 --> 00:24:43,750 Глупости. 419 00:24:45,950 --> 00:24:49,250 Минаха шест години и четиридесет и шест дни откакто те видях за последно. 420 00:24:49,330 --> 00:24:50,200 как беше 421 00:24:51,080 --> 00:24:52,040 всичко е наред 422 00:24:52,120 --> 00:24:53,620 Манас… 423 00:24:54,450 --> 00:24:55,410 Той се справя добре. 424 00:24:55,500 --> 00:24:57,700 Искам да кажа, ние сме щастливи заедно. 425 00:24:57,790 --> 00:25:00,200 много добре радвам се 426 00:25:00,290 --> 00:25:02,450 M за Манас също е добро. 427 00:25:02,540 --> 00:25:03,410 Хей ти! 428 00:25:04,500 --> 00:25:06,620 Планирате ли да ни спукате тъпанчетата? 429 00:25:06,700 --> 00:25:08,620 Нулево гражданско чувство имат тези хора. 430 00:25:11,410 --> 00:25:12,660 Хей, Сушма също е тук. 431 00:25:13,910 --> 00:25:14,950 Лельо, как си? 432 00:25:15,040 --> 00:25:15,950 добре съм 433 00:25:16,040 --> 00:25:18,660 невероятно Това е като събиране на майка и дъщери. 434 00:25:18,750 --> 00:25:21,040 Да, каква изненада! 435 00:25:21,120 --> 00:25:23,040 - Приятна изненада. - Махешвари! 436 00:25:24,000 --> 00:25:26,450 Надявам се светлините защото днес палатката ще бъде вдигната. 437 00:25:26,950 --> 00:25:29,040 не забравяйте това е сватбата на собствената ви племенница. 438 00:25:29,120 --> 00:25:30,410 Да, да, ще го направя. 439 00:25:31,500 --> 00:25:32,540 Тук ли си за няколко дни? 440 00:25:33,370 --> 00:25:34,290 - да - Малко съм наваксана. 441 00:25:34,370 --> 00:25:36,200 Тази вечер има молитва, Сушма. 442 00:25:37,120 --> 00:25:38,000 През нощта? 443 00:25:38,080 --> 00:25:40,370 Да, зетът се молеше силно за сватбата на Голди. 444 00:25:41,290 --> 00:25:44,750 Лельо, Сушма, елате за малко, става ли? 445 00:25:44,830 --> 00:25:46,500 Това е цяла нощ. 446 00:25:51,000 --> 00:25:54,750 Мисля, че тази вечер трябва увийте го в одеяло 447 00:25:55,450 --> 00:25:57,700 и тихо тръгни и хвърлете тялото му в канала. 448 00:26:00,000 --> 00:26:03,120 Лельо, побързай. Бащата на младоженеца е на път. 449 00:26:03,200 --> 00:26:04,830 Моля, не закъснявайте. 450 00:26:04,910 --> 00:26:05,870 Здравейте, г-жо Гупта. 451 00:26:05,950 --> 00:26:06,910 Къде е г-н Гупта? 452 00:26:07,000 --> 00:26:08,120 Той беше там отвън. 453 00:26:08,200 --> 00:26:09,620 видяхте ли го 454 00:26:09,700 --> 00:26:12,160 Господи, ти наистина този път премина границата, г-н Гупта. 455 00:26:12,250 --> 00:26:14,370 Ядосан си ми в този момент от сватбата на собствената ви дъщеря. 456 00:26:14,450 --> 00:26:16,540 г-жа Гупта? Къде е г-н Гупта? 457 00:26:17,500 --> 00:26:18,830 Той е вътре. 458 00:26:18,910 --> 00:26:20,660 - Отиди да го срещнеш. - Добре. 459 00:26:20,750 --> 00:26:22,330 Къде е той, по дяволите? 460 00:26:22,410 --> 00:26:25,120 В средата на молитвената функция, ще отнесем тялото. 461 00:26:25,700 --> 00:26:27,500 Уау! Каква идея! 462 00:26:28,450 --> 00:26:30,790 Откъде можех да знам има ли тържество тази вечер? 463 00:26:30,870 --> 00:26:33,040 Не е като някой да ме кани в тази колония. 464 00:26:33,620 --> 00:26:34,870 Не, не, не това. 465 00:26:34,950 --> 00:26:36,330 Това е моето сватбено облекло. 466 00:26:36,410 --> 00:26:38,580 Вземи този кафяв. да 467 00:26:38,660 --> 00:26:40,120 Така или иначе е скъсано. Вземете го. 468 00:26:43,540 --> 00:26:45,620 Мамо, трябва ми малко... Имам нужда от малко пари. 469 00:26:46,450 --> 00:26:47,790 Отиди и го вземи от чантата ми. 470 00:26:49,330 --> 00:26:51,000 Трябват ми около пет лака и половина. 471 00:26:52,450 --> 00:26:54,370 За какво ти трябват толкова пари? 472 00:26:54,870 --> 00:26:55,750 мамо! 473 00:26:57,080 --> 00:26:59,250 Леля Гупта отново изпрати съобщение! 474 00:26:59,330 --> 00:27:01,250 - Лично е. ще ти кажа после - Вижте. 475 00:27:03,200 --> 00:27:04,290 какво? 476 00:27:04,370 --> 00:27:06,750 Това е молитвена функция за брака на дъщеря ви. 477 00:27:06,830 --> 00:27:08,450 Не те ли е срам от себе си? 478 00:27:08,540 --> 00:27:11,580 Мениджърът на молитвения оркестър на дискотеката вече го направи попита за теб няколко пъти. 479 00:27:12,120 --> 00:27:13,790 Ако не се върнете веднага, 480 00:27:13,870 --> 00:27:16,000 Ще ти счупя краката и ви ги предавам. 481 00:27:17,540 --> 00:27:19,080 Семейството на младоженеца идва. 482 00:27:19,160 --> 00:27:20,200 Моля, върнете се. 483 00:27:20,290 --> 00:27:22,910 Няма да кажа нито дума. обещавам 484 00:27:23,000 --> 00:27:25,750 Ако не се върнеш, ще се обеся от вентилатора на тавана на спалнята! 485 00:27:34,160 --> 00:27:36,370 Не ви ли е срам, вие двамата? 486 00:27:37,450 --> 00:27:38,660 Глупаво се кикотя! 487 00:27:40,410 --> 00:27:42,620 Къде си запазил старите одеяла и топли дрехи? 488 00:27:42,700 --> 00:27:43,580 Извадете ги. 489 00:27:44,200 --> 00:27:45,580 За да замажеш скандала си. 490 00:27:52,120 --> 00:27:53,620 човек! По дяволите! 491 00:27:55,620 --> 00:27:58,450 Смирено моля всички вие, дами и господа 492 00:27:58,950 --> 00:28:00,660 да отклоните вниманието си от 493 00:28:00,750 --> 00:28:04,660 клюки за свекърви и крикет за служба на Господ. 494 00:28:05,910 --> 00:28:07,660 Той е много забавен човек. 495 00:28:07,750 --> 00:28:11,450 Слушай, Абишек, ще видим свекър ти на сватбата, нали? 496 00:28:13,290 --> 00:28:16,080 Или не трябва да имаме големи надежди за топло посрещане и там? 497 00:28:20,580 --> 00:28:22,950 ЖП ОТДЕЛ 1995г СУКУМАР СИНХА 498 00:28:23,040 --> 00:28:24,500 Няма да докосна тялото му. 499 00:28:25,700 --> 00:28:26,580 Аз също. 500 00:28:52,830 --> 00:28:55,370 Всеки ден излиза на сутрешна разходка 501 00:28:57,000 --> 00:29:00,790 и изяждат четири бургера заедно. 502 00:29:09,790 --> 00:29:10,870 Вдигни го от тук. 503 00:29:10,950 --> 00:29:12,830 - От тук, от бедрото. - Това правя, става ли? 504 00:29:12,910 --> 00:29:13,790 След това го направете както трябва. 505 00:29:13,870 --> 00:29:15,410 Значи сте правили това и преди? Правили ли сте това преди? 506 00:29:15,500 --> 00:29:16,950 - Мислиш ли, че знаеш нещо по-добре? - Не, знам по-добре от теб. 507 00:29:17,040 --> 00:29:18,450 - Кажи ми каквото знаеш. - Знам всичко. 508 00:29:18,540 --> 00:29:19,410 Ще му откъснеш крака. 509 00:29:19,500 --> 00:29:20,950 - Все още е прикрепено, нали? - Хей! 510 00:29:21,040 --> 00:29:23,250 Хванете бедрото отдолу, но само повдигнете. 511 00:29:23,330 --> 00:29:25,120 Или ще ви набия двама. Вдигни го. 512 00:29:25,950 --> 00:29:27,330 Боли ме дясната ръка. 513 00:29:27,410 --> 00:29:28,500 Ела тук. Идваш от тази страна. 514 00:29:28,580 --> 00:29:30,040 Да, винаги те боли. 515 00:29:30,580 --> 00:29:31,450 Ще ти счупя лицето. 516 00:29:31,540 --> 00:29:32,660 Искаш ли да ти разбия лицето? 517 00:29:32,750 --> 00:29:34,290 - Трябва ли да го направя? - Трябва ли да го направя? 518 00:29:37,410 --> 00:29:38,290 лифт! 519 00:29:40,450 --> 00:29:43,790 Едно, две, три. 520 00:29:43,870 --> 00:29:45,540 Отляво, мамо. много добре 521 00:29:45,620 --> 00:29:46,830 много добре Хайде, мамо. 522 00:29:46,910 --> 00:29:48,870 Използвайте цялата си сила. 523 00:29:48,950 --> 00:29:49,830 като това. 524 00:29:49,910 --> 00:29:51,830 Можете ли да започнете да движите ръцете си колкото езика ти? 525 00:29:51,910 --> 00:29:53,500 Има само два крака. Вие държите един. 526 00:29:53,580 --> 00:29:54,790 Не се опитвай да се държиш умно с мен. 527 00:29:54,870 --> 00:29:56,540 - Нали ти казвам. - Да тръгваме. да вървим 528 00:29:56,620 --> 00:29:57,500 хайде 529 00:29:58,120 --> 00:29:59,120 Хайде, мамо. хайде 530 00:29:59,200 --> 00:30:01,040 много добре Браво 531 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 Асансьор. 532 00:30:06,370 --> 00:30:08,000 Какво масло използва? 533 00:30:08,080 --> 00:30:10,330 Вонящо е. 534 00:30:13,950 --> 00:30:16,620 Сушма, защо го пусна? 535 00:30:16,700 --> 00:30:18,580 Той просто кихна. 536 00:30:18,660 --> 00:30:19,660 Какво по дяволите говориш? 537 00:30:20,410 --> 00:30:22,080 аз не лъжа 538 00:30:22,160 --> 00:30:23,580 Той просто кихна силно. 539 00:30:23,660 --> 00:30:25,450 Мислиш ли, че е време да бъдеш забавен? 540 00:30:26,750 --> 00:30:27,910 Джая, провери. 541 00:30:28,500 --> 00:30:29,540 Да, ще проверя. 542 00:30:30,450 --> 00:30:31,330 Той кихна? 543 00:30:47,450 --> 00:30:50,950 Тези очи ще убият 544 00:30:51,870 --> 00:30:53,000 призрак! не! 545 00:30:53,080 --> 00:30:54,620 Не е призрак! не е. 546 00:30:55,450 --> 00:30:56,500 Той е жив! 547 00:30:56,580 --> 00:30:57,500 Той е жив! 548 00:30:57,580 --> 00:30:58,620 Господи, благодаря ти! 549 00:30:58,700 --> 00:30:59,790 какво ще правя сега 550 00:30:59,870 --> 00:31:00,790 Той е жив! 551 00:31:01,750 --> 00:31:02,870 - Той е жив. - Мамо! 552 00:31:02,950 --> 00:31:04,160 Реха… 553 00:31:05,040 --> 00:31:06,750 - отивам. - Шшт! 554 00:31:06,830 --> 00:31:08,000 Шшт 555 00:31:13,540 --> 00:31:18,620 Младата булка напуска баща си 556 00:31:19,540 --> 00:31:22,500 - Със сребърна монета... - Тя е много добра певица. 557 00:31:22,580 --> 00:31:24,660 Вързана във воала си 558 00:31:25,580 --> 00:31:28,450 Сдържайки сълзите си 559 00:31:28,540 --> 00:31:34,370 В очи, пълни с младежка невинност 560 00:31:35,200 --> 00:31:38,750 Тя гледа към света 561 00:31:39,330 --> 00:31:41,790 Позлатената клетка е счупена 562 00:31:42,450 --> 00:31:45,580 Намазване на кол около очите й 563 00:31:46,330 --> 00:31:50,660 Скъпото ти момиче си тръгва 564 00:31:58,750 --> 00:31:59,830 Татко изпрати ли съобщение? 565 00:32:00,580 --> 00:32:02,200 Вашите глезени издават весел звън 566 00:32:04,620 --> 00:32:06,410 Светът е гробище, но ти блестиш 567 00:32:06,500 --> 00:32:08,700 Ти наистина блестиш 568 00:32:08,790 --> 00:32:12,910 Тъмнината е гъста и хаотична Ездачът трепери върху мулето си 569 00:32:13,000 --> 00:32:16,830 Вържете добрите мъже И освободете дявола 570 00:32:19,160 --> 00:32:23,290 Този живот е илюзия Тялото е само дреха 571 00:32:23,370 --> 00:32:27,080 Вашата гордост и чест са всичко Малка прашинка 572 00:32:27,160 --> 00:32:31,160 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 573 00:32:31,250 --> 00:32:35,410 Счупете оковите си, полетете Не се страхувайте от края 574 00:32:35,500 --> 00:32:39,540 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 575 00:32:43,500 --> 00:32:44,700 Защо го връзваш? 576 00:32:46,620 --> 00:32:48,660 Мамо, защо го връзваш? 577 00:32:49,250 --> 00:32:50,410 - Мамо, какво правиш? - Просто пусни! 578 00:32:50,500 --> 00:32:52,080 Наранил си е главата. Трябва да извикаме лекар. 579 00:32:52,160 --> 00:32:53,620 Просто ме пусни, Джая. 580 00:32:53,700 --> 00:32:54,580 Защо го връзваш? 581 00:32:54,660 --> 00:32:56,160 - Загубихте ли го? - Той е в безсъзнание. 582 00:32:56,250 --> 00:32:58,040 Ако се появи, ще има проблеми. Преместете се настрани. 583 00:32:58,120 --> 00:32:59,120 - Какво става с теб? - Мама. 584 00:32:59,200 --> 00:33:00,450 - Защо не ме изслушаш? - Мамо! 585 00:33:00,540 --> 00:33:01,410 Какво е? 586 00:33:01,500 --> 00:33:03,410 Изпрати ли съобщение на чичо Гупта снощи? 587 00:33:06,580 --> 00:33:07,620 Какво съобщение? 588 00:33:08,540 --> 00:33:10,040 „Искаш ли да играем покер?“ 589 00:33:10,120 --> 00:33:11,120 Въпросителен знак. 590 00:33:17,450 --> 00:33:18,330 покер? 591 00:33:19,540 --> 00:33:20,450 с него? 592 00:33:25,040 --> 00:33:25,910 о! 593 00:33:27,080 --> 00:33:27,950 Аз го направих. 594 00:33:28,750 --> 00:33:30,080 Мислех, че ще го предизвикам. 595 00:33:32,000 --> 00:33:34,750 Може би си мислеше за покер беше кодова дума или нещо подобно. 596 00:33:36,330 --> 00:33:38,290 Но просто много исках да играе покер с него. 597 00:33:39,040 --> 00:33:39,910 кълна се 598 00:33:41,870 --> 00:33:42,950 Значи искахте да играем? 599 00:33:44,290 --> 00:33:45,500 С чичо Гупта? 600 00:33:46,120 --> 00:33:47,580 Не можа ли да намериш някой по-добър да играят покер с 601 00:33:47,660 --> 00:33:49,040 в единадесет и половина през нощта? 602 00:33:50,450 --> 00:33:51,950 И така, с кого друг бих могъл да играя? 603 00:33:52,040 --> 00:33:53,700 Не, кажи ми. С кого да играя? 604 00:33:54,540 --> 00:33:56,750 Имам ли приятелки в цялата тази колония? 605 00:33:57,330 --> 00:33:58,620 Някой говори ли някога с мен? 606 00:33:59,370 --> 00:34:00,410 Виждали ли сте някого? 607 00:34:01,000 --> 00:34:03,370 Дори днес, докато говорим, разпространява се нов слух 608 00:34:03,450 --> 00:34:04,500 за мен в колонията. 609 00:34:04,580 --> 00:34:05,910 Всички чакат с нетърпение 610 00:34:06,000 --> 00:34:07,700 че трябва просто продайте къщата и си тръгнете. 611 00:34:08,660 --> 00:34:10,370 И сега дори ти мислиш, че греша. 612 00:34:11,750 --> 00:34:14,120 Замисляли ли сте се дори веднъж колко самотен се чувствам? 613 00:34:15,950 --> 00:34:18,910 Бях само на двадесет и пет години когато баща ти беше убит от ток. 614 00:34:21,620 --> 00:34:23,040 Оттогава съм сам. 615 00:34:23,540 --> 00:34:25,500 Ако беше сам, тогава как се роди Сушма? 616 00:34:26,410 --> 00:34:29,080 Баща й вероятно също се е прибрал да играят карти с теб 617 00:34:29,160 --> 00:34:30,370 и ни заряза този жокер. 618 00:34:30,450 --> 00:34:31,370 Ти слушай. 619 00:34:31,450 --> 00:34:33,000 По-добре не говори глупости за баща ми или ще те убия, става ли? 620 00:34:33,080 --> 00:34:34,000 Мислиш ли, че може да ме убие? 621 00:34:34,870 --> 00:34:36,830 Мамо, стига с твоите истории. 622 00:34:36,910 --> 00:34:38,870 - Сега ни кажи защо беше тук? - да 623 00:34:39,580 --> 00:34:40,450 кажи ни 624 00:34:42,910 --> 00:34:47,410 Умът блуждае разсеян. Душата остава заклещена в коловоза на живота. 625 00:34:47,500 --> 00:34:49,750 Бордната карта на всички ще бъде издаден един ден. 626 00:34:49,830 --> 00:34:51,370 И щом кацнат горе, 627 00:34:51,450 --> 00:34:54,120 на портата за пристигане, Господ ще се усмихне нежно, 628 00:34:54,200 --> 00:34:55,120 и кажи... 629 00:34:55,620 --> 00:34:59,120 Какво ще каже Той? Какво ще каже Той, братя? 630 00:34:59,200 --> 00:35:01,700 Бях взел малко пари от магазина за вино наскоро. 631 00:35:03,000 --> 00:35:05,540 Както знаете, г-н Гупта управлява сметки там. 632 00:35:06,620 --> 00:35:08,330 Той идва на десето число на всеки месец. 633 00:35:08,410 --> 00:35:09,620 Но този път той дойде по-рано. 634 00:35:11,120 --> 00:35:12,290 Опитах се да обясня… 635 00:35:13,500 --> 00:35:15,950 „Не съм откраднал парите. Просто ми трябваше. 636 00:35:16,040 --> 00:35:17,080 Ще го върна. 637 00:35:19,040 --> 00:35:21,580 Моля те, просто недей кажете на собственика на магазина за това. 638 00:35:21,660 --> 00:35:23,200 В противен случай със сигурност ще ме уволни." 639 00:35:24,580 --> 00:35:25,450 Той каза: "Не." 640 00:35:26,290 --> 00:35:27,750 — Утре ще му кажа. 641 00:35:29,200 --> 00:35:32,370 Тогава си помислих, Ще се опитам да го помоля отново. 642 00:35:33,950 --> 00:35:36,330 Ето защо предложих да играя покер с него и го повика. 643 00:35:37,790 --> 00:35:40,200 Любимото ми криминално шоу беше в третата си рекламна пауза. 644 00:35:41,290 --> 00:35:42,160 Той дойде. 645 00:35:43,080 --> 00:35:44,620 И той започна да се държи лошо с мен. 646 00:35:45,410 --> 00:35:47,120 Попитах го, „Какво правите, г-н Гупта?“ 647 00:35:47,200 --> 00:35:49,950 Тогава той внезапно изцвили като кон и той скочи върху мен. 648 00:35:50,040 --> 00:35:52,370 Блъснах го толкова силно, че той се удари в гардероба на баба 649 00:35:52,450 --> 00:35:53,910 и един сандал го намушка в гърба. 650 00:35:54,000 --> 00:35:56,200 Той падна. Завесата се плъзна в ръката му. 651 00:35:56,290 --> 00:35:58,700 Спъна се в табуретката. Той удари главата си в камъка и той... 652 00:35:59,790 --> 00:36:00,750 Но той не умря. 653 00:36:02,500 --> 00:36:03,830 Колко пари си взел? 654 00:36:05,500 --> 00:36:07,620 - Пет, пет лака и половина. - Какво? 655 00:36:08,910 --> 00:36:10,620 Пет, пет лака и половина. 656 00:36:10,700 --> 00:36:12,250 За какво ти трябваха толкова пари? 657 00:36:13,160 --> 00:36:14,580 Е, трябваха ми парите. 658 00:36:14,660 --> 00:36:15,790 Нещо лично. 659 00:36:16,540 --> 00:36:19,450 Сега няма нищо лични в тази ситуация. разбра ли? 660 00:36:19,540 --> 00:36:20,580 Кажете ни истината. 661 00:36:20,660 --> 00:36:22,450 Отново сте залагали, нали? 662 00:36:22,540 --> 00:36:23,660 - А? - А? 663 00:36:24,410 --> 00:36:25,290 хазарт. 664 00:36:26,040 --> 00:36:27,450 Да, да, да. да 665 00:36:28,200 --> 00:36:29,950 Но парите не са истинският проблем тук. 666 00:36:30,450 --> 00:36:31,330 спечелих 667 00:36:32,040 --> 00:36:33,910 Ще го върна след два дни. 668 00:36:34,000 --> 00:36:36,580 Ами ако излезе и каже целия свят преди това? Тогава какво? 669 00:36:37,620 --> 00:36:40,750 И така, какво ще правите с него? Да хвърлите жив човек в канал? 670 00:36:45,120 --> 00:36:46,830 Просто ми хрумна идея. 671 00:36:46,910 --> 00:36:50,160 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 672 00:36:50,250 --> 00:36:53,830 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 673 00:36:53,910 --> 00:36:55,160 Отворете клетката... 674 00:36:55,250 --> 00:36:56,410 О, моля те, мамо. 675 00:36:56,500 --> 00:36:57,500 свърших. приключих с теб 676 00:36:57,580 --> 00:36:58,450 свърших. 677 00:36:58,540 --> 00:37:00,120 Хей, Джая. Слушай, Джая. 678 00:37:00,200 --> 00:37:01,290 Тя си отива. 679 00:37:01,370 --> 00:37:04,950 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 680 00:37:05,040 --> 00:37:06,080 Отворете клетката… 681 00:37:06,160 --> 00:37:07,040 Хей, слушай. 682 00:37:08,700 --> 00:37:10,580 Дори и да излезе и отваря голямата си уста 683 00:37:10,660 --> 00:37:13,160 след като върна парите, той няма да има никакви доказателства, нали? 684 00:37:13,750 --> 00:37:16,410 Просто трябва да го държите тук удобно за два дни. 685 00:37:16,500 --> 00:37:17,450 Той ще спи. 686 00:37:17,540 --> 00:37:21,000 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 687 00:37:21,080 --> 00:37:24,200 Раждах петдесет и два часа, след което си роден. 688 00:37:24,700 --> 00:37:26,040 И сега, когато съм в беда, 689 00:37:26,120 --> 00:37:27,500 мислиш ли, че майка ти е виновна? 690 00:37:28,200 --> 00:37:30,040 Отвори клетката, отвори клетката 691 00:37:30,120 --> 00:37:33,790 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 692 00:37:34,290 --> 00:37:35,620 Хей, Джая! 693 00:37:35,700 --> 00:37:37,250 чуй ме 694 00:37:39,250 --> 00:37:41,040 Скъпа моя, имаш нужда от пари, нали? 695 00:37:41,120 --> 00:37:44,200 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 696 00:37:44,290 --> 00:37:47,910 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 697 00:37:48,000 --> 00:37:51,330 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 698 00:37:51,410 --> 00:37:55,000 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 699 00:37:55,080 --> 00:37:58,700 Отвори клетката, отвори клетката Отвори клетката, отвори клетката 700 00:38:00,500 --> 00:38:01,500 Внимателно. 701 00:38:01,580 --> 00:38:03,080 Внимателно, внимателно, внимателно. 702 00:38:19,500 --> 00:38:21,700 Уау, страхотно! 703 00:38:22,500 --> 00:38:24,200 другият. Покажи ми другата. 704 00:38:24,290 --> 00:38:25,660 Ето го. 705 00:38:25,750 --> 00:38:26,620 Увеличете мащаба. 706 00:38:26,700 --> 00:38:28,830 Хей, Голди, ела вътре! 707 00:38:29,370 --> 00:38:32,580 Бъдете внимателни преди сватбата си. Проклятията и заклинанията са навсякъде. 708 00:38:33,120 --> 00:38:34,250 Идвам, мамо. 709 00:38:36,200 --> 00:38:37,160 Ела, побързай. 710 00:38:38,040 --> 00:38:39,450 Идвам, идвам. 711 00:38:44,660 --> 00:38:45,830 Какво те питаше? 712 00:38:47,750 --> 00:38:49,500 Тя ме поздрави. 713 00:38:49,580 --> 00:38:51,910 Мислех да й покажа снимка на моя бъдещ съпруг. 714 00:38:52,660 --> 00:38:55,830 Имаш два златни зъба, но мозъка си дори не си струва месинг. 715 00:38:58,450 --> 00:39:01,120 „Няма да се върна. Справи се с твоята сватбата на дъщеря си сама." 716 00:39:01,200 --> 00:39:02,540 Боже мой! 717 00:39:02,620 --> 00:39:03,500 какво стана 718 00:39:03,580 --> 00:39:05,250 От вчера ти го казвам. 719 00:39:05,330 --> 00:39:06,450 Това е злото око. 720 00:39:06,540 --> 00:39:08,580 Тези три жени са те проклели. 721 00:39:08,660 --> 00:39:10,080 Виж, току-що показа 722 00:39:10,160 --> 00:39:13,120 това момиче неговата снимка и виж това, което баща ти ми изпрати. 723 00:39:13,200 --> 00:39:15,870 „Няма да се върна. Ти се справи с твоята сватбата на дъщеря си сама." 724 00:39:15,950 --> 00:39:17,870 - Какво има предвид той? - Нищо, мозък такъв. 725 00:39:18,540 --> 00:39:20,080 Сега телефонът му е изключен. 726 00:39:20,160 --> 00:39:21,700 Моля, опитайте отново по-късно. 727 00:39:21,790 --> 00:39:24,120 Номерът, който сте набрали... 728 00:39:24,200 --> 00:39:25,200 Къде е чантата ми? 729 00:39:25,910 --> 00:39:27,160 Къде са ми чехлите? 730 00:39:28,330 --> 00:39:29,750 - Къде са ми чехлите? - Мамо! 731 00:39:29,830 --> 00:39:31,540 Мамо, къде отиваш? 732 00:39:31,620 --> 00:39:33,870 Отивам да получа съвет. 733 00:39:33,950 --> 00:39:35,790 Трябва да намерим решение за това. 734 00:39:35,870 --> 00:39:37,950 Тя те ревнува от дете. 735 00:39:38,040 --> 00:39:39,500 Тя вече ти съсипа лицето. 736 00:39:39,580 --> 00:39:41,200 Сега тя разваля и вашата сватба. 737 00:39:41,290 --> 00:39:43,250 Кой ще се ожени за нея след нейния скандал? 738 00:39:51,290 --> 00:39:53,540 Целувката продължи само пет минути. 739 00:39:53,620 --> 00:39:56,580 Но дори след пет дълги години, всички още го помнеха. 740 00:39:56,660 --> 00:39:58,040 СКАНДАЛ С ЦЕЛУВКАТА НА СУШМА 741 00:39:58,120 --> 00:40:00,330 Целувката продължи само пет минути, 742 00:40:00,410 --> 00:40:03,290 но се гледа повече от пет хиляди пъти. 743 00:40:04,370 --> 00:40:06,410 Целувката продължи само пет минути, 744 00:40:06,500 --> 00:40:10,870 но създаде вечен горски пожар. 745 00:40:13,290 --> 00:40:16,660 Сушма беше отвратително обсебена които стават вирусни. 746 00:40:17,450 --> 00:40:20,540 Тя я убеди петдневно гадже по някакъв начин 747 00:40:20,620 --> 00:40:26,120 и направи рекордно видео за целуване което продължи цели пет минути. 748 00:40:28,370 --> 00:40:31,950 И без никакво колебание, го качи в социалните си медии 749 00:40:32,040 --> 00:40:36,000 с надпис, „Петминутното заключване на устните.“ 750 00:40:42,200 --> 00:40:46,000 Гаджето получи такъв побой у дома че трябва да се раздели със Сушма 751 00:40:46,080 --> 00:40:48,040 в секцията за коментари. 752 00:40:50,750 --> 00:40:52,450 ти вещица! 753 00:40:52,540 --> 00:40:53,910 За справедливост хората отидоха 754 00:40:54,000 --> 00:40:56,450 на неофициалния пазач от колонията, г-н Чаритра Кумар Гупта. 755 00:40:56,540 --> 00:40:58,000 Реха! 756 00:40:58,080 --> 00:41:01,660 - Дъщеря ви прекрачи границата. - Какво казвате, г-н Гупта? 757 00:41:01,750 --> 00:41:03,540 За защита на честта на момчетата от колонията, 758 00:41:03,620 --> 00:41:07,040 г-н Гупта беше поискал Рекха че Сушма да напусне колонията. 759 00:41:07,120 --> 00:41:09,790 Той дори беше готов да й купя къща другаде. 760 00:41:12,080 --> 00:41:13,620 Целувка от устни до устни. 761 00:41:13,700 --> 00:41:15,950 - Лошо момиче. - Тя също е направила видеоклип. 762 00:41:16,040 --> 00:41:17,450 Изгубете се от тази къща. 763 00:41:17,540 --> 00:41:18,830 тръгвай си 764 00:41:18,910 --> 00:41:20,370 Видеото е фалшиво! 765 00:41:20,450 --> 00:41:24,580 За да охладим нещата тук, Rekha се престори, че изхвърля Сушма 766 00:41:24,660 --> 00:41:27,540 от къщата й и я изпрати направо до къщата на Джая. 767 00:41:38,790 --> 00:41:41,950 Но Сушма вече беше вкусил кръв. 768 00:41:45,910 --> 00:41:49,910 Дори в къщата на сестра й, тя разпространи горски пожар. 769 00:42:09,870 --> 00:42:13,160 Хаштаг, хей, може ли да тръгвам? 770 00:42:15,870 --> 00:42:17,160 Представете си. 771 00:42:17,250 --> 00:42:20,450 Той се молеше така, че дъщеря му ще се ожени някой ден. 772 00:42:21,250 --> 00:42:23,450 И той лежи тук като воден бивол. 773 00:42:27,660 --> 00:42:31,000 Но тази идея за сироп за кашлица беше майсторски удар от Джая. 774 00:42:31,080 --> 00:42:32,250 Джая също взима това. 775 00:42:33,580 --> 00:42:34,790 Когато има проблеми със съня. 776 00:42:35,660 --> 00:42:37,750 - Джая има ли проблеми със съня? - да 777 00:42:37,830 --> 00:42:39,580 Докато свекърва ти беше жива, 778 00:42:39,660 --> 00:42:43,330 тя никога не посмя дори да погледне през прозореца, без да ме питаш. 779 00:42:43,410 --> 00:42:45,620 И ти взе колата без мое разрешение. 780 00:42:46,250 --> 00:42:48,330 Станахте ли такъв смелчага? 781 00:42:48,410 --> 00:42:51,040 Татко, ще ти се обадя. аз ще ти се обадя мамо! 782 00:42:51,120 --> 00:42:52,040 мамо! 783 00:42:52,910 --> 00:42:53,950 мамо! 784 00:42:54,040 --> 00:42:56,000 Леля Гупта е тук. 785 00:42:58,080 --> 00:43:00,120 - Леля Гупта. - О, Джая. 786 00:43:00,200 --> 00:43:01,450 кога дойде 787 00:43:01,540 --> 00:43:03,330 Лельо, щях да… 788 00:43:03,410 --> 00:43:04,750 Здравей, Реха. 789 00:43:05,450 --> 00:43:07,450 Не си дошъл за молитвената церемония. 790 00:43:07,540 --> 00:43:10,200 Изпълнение на диско молитвения оркестър беше наистина невероятно. 791 00:43:10,950 --> 00:43:12,660 Имам малко сладки за теб. 792 00:43:12,750 --> 00:43:14,200 Дъщеря ми се жени. 793 00:43:14,290 --> 00:43:16,040 Нека миналото си остане минало, става ли? 794 00:43:16,120 --> 00:43:17,580 Яжте малко сладкиши. 795 00:43:18,750 --> 00:43:20,370 Ето, вземете малко. 796 00:43:20,450 --> 00:43:24,250 Бащата на Голди настоя да вземем най-качествените сладкиши. 797 00:43:29,790 --> 00:43:31,410 Може ли вода? 798 00:43:43,330 --> 00:43:44,200 Леле, Джая! 799 00:43:45,250 --> 00:43:46,830 Не си качил никакво тегло. 800 00:43:47,750 --> 00:43:49,910 Много добре поддържан, точно като майка ти. 801 00:43:52,450 --> 00:43:55,080 Иди кажи своите майка да сложи малко лед във водата. 802 00:43:55,160 --> 00:43:56,410 Днес е толкова горещо. 803 00:44:05,410 --> 00:44:08,750 Сушма, иди кажи на майка си да не слагате твърде много лед, 804 00:44:08,830 --> 00:44:09,870 или ще настина. 805 00:44:11,620 --> 00:44:12,500 върви 806 00:44:12,580 --> 00:44:14,450 Мамо, лельо Гупта не иска твърде много-- 807 00:44:14,540 --> 00:44:17,080 Хей, това ли е начинът да говориш с майка си? 808 00:44:17,160 --> 00:44:18,450 Влез, влез вътре и й кажи. 809 00:44:21,410 --> 00:44:22,290 върви 810 00:44:23,160 --> 00:44:25,870 - Добре, ще й кажа. - Не, не, лельо, влизам вътре. 811 00:44:27,200 --> 00:44:28,950 Мамо, влизам вътре! 812 00:44:56,700 --> 00:44:57,790 Сироп за кашлица. 813 00:44:57,870 --> 00:44:59,290 - Вода. - Вода. вода. 814 00:45:09,290 --> 00:45:10,870 Банята е натам, нали? 815 00:45:11,750 --> 00:45:12,620 Изведнъж? 816 00:45:12,700 --> 00:45:13,580 да 817 00:45:13,660 --> 00:45:15,620 Да, природата се обажда внезапно. Преместете се настрани. 818 00:45:15,700 --> 00:45:17,290 Но къщата ви е точно отсреща. 819 00:45:18,120 --> 00:45:19,500 Тук съм, значи ще отида тук. 820 00:45:20,410 --> 00:45:21,910 Но наистина не мога да отида никъде другаде. 821 00:45:22,000 --> 00:45:23,080 - Да, да, нито аз. - И аз не мога. 822 00:45:23,160 --> 00:45:24,450 Но мога да отида навсякъде. Движи се. 823 00:45:24,540 --> 00:45:26,290 Лельо, промиването не работи в момента. 824 00:45:26,370 --> 00:45:27,370 Да, да, да. 825 00:45:27,450 --> 00:45:28,410 Мирише много лошо. 826 00:45:28,500 --> 00:45:31,200 Това е... Обадете се на водопроводчиците. 827 00:45:31,290 --> 00:45:32,750 Ще се справя някак. не се притеснявай 828 00:45:32,830 --> 00:45:34,160 мамо! мамо! 829 00:45:34,250 --> 00:45:35,120 Какво е? 830 00:45:35,790 --> 00:45:37,040 Майката на Абишек току-що се обади. 831 00:45:37,120 --> 00:45:39,000 Тя казва, че иска да обсъдим нещо важно. 832 00:45:39,080 --> 00:45:40,450 Мисля, че е разбрала, че татко... 833 00:45:40,540 --> 00:45:41,660 Шшт! 834 00:45:42,950 --> 00:45:43,870 идвам 835 00:45:50,250 --> 00:45:51,700 Хайде, тя е на линия. 836 00:45:55,040 --> 00:45:57,200 Зет? В отсрещната къща? 837 00:45:58,370 --> 00:45:59,330 видяхте ли го 838 00:46:00,500 --> 00:46:01,620 Усещах миризмата му. 839 00:46:02,750 --> 00:46:03,660 какво? 840 00:46:08,080 --> 00:46:10,410 Какво по дяволите? 841 00:46:11,000 --> 00:46:14,120 Мога да разпозная маслото му от гущер навсякъде по света. 842 00:46:14,750 --> 00:46:17,370 Тя го е омагьосала и пленила, тази кралица на масажа. 843 00:46:18,830 --> 00:46:21,080 Тя не позволява да се случи нищо добро в нашата къща. 844 00:46:21,870 --> 00:46:24,950 И не ти ли казах да стоя по дяволите далеч от тях, 845 00:46:25,040 --> 00:46:26,200 и си влязъл право в къщата им? 846 00:46:26,290 --> 00:46:28,620 Тези нещастници, защо сте винаги след живота им? 847 00:46:29,870 --> 00:46:31,000 Бедни неща? 848 00:46:32,870 --> 00:46:35,410 Човекът, който е дал подкуп за да можеш да си намериш работа 849 00:46:35,500 --> 00:46:37,620 с полицията е изчезнал днес. 850 00:46:37,700 --> 00:46:39,660 И те са нещастници за вас. 851 00:46:39,750 --> 00:46:41,700 Много добре, скъпи Махешвари. 852 00:46:42,910 --> 00:46:44,500 Престани да ме гледаш така, идиот такъв. 853 00:46:45,580 --> 00:46:48,580 Отидете до къщата им за случайно посещение и след това ми докладвай. 854 00:46:50,410 --> 00:46:52,540 Идиот, родих глупак. 855 00:46:53,950 --> 00:46:55,160 Дърпайте, дърпайте, дърпайте, дърпайте. 856 00:46:55,790 --> 00:46:56,790 По-трудно, но внимателно. 857 00:46:57,290 --> 00:46:58,450 Той не трябва да се наранява. 858 00:46:59,000 --> 00:46:59,950 Насам, насам, насам, мамо. 859 00:47:00,040 --> 00:47:02,290 След като тананиках тази песен снощи, 860 00:47:02,790 --> 00:47:04,910 този човек дори не е пръднал. 861 00:47:13,000 --> 00:47:14,040 Бързо, бързо, бързо, бързо. 862 00:47:14,120 --> 00:47:15,700 Дръпни, дръпни, дръпни, дръпни. 863 00:47:16,200 --> 00:47:17,080 хайде 864 00:47:17,160 --> 00:47:18,370 Дръпни, още малко. 865 00:47:18,450 --> 00:47:19,660 - Дръпни, дръпни. - Тя го получи. 866 00:47:44,450 --> 00:47:45,450 Ние сме готови. 867 00:47:49,000 --> 00:47:49,910 Джая? 868 00:47:53,910 --> 00:47:54,790 Сушма? 869 00:47:55,830 --> 00:47:56,750 леля? 870 00:47:56,830 --> 00:47:58,750 Сигурно г-жа Гупта го е изпратила да ни арестуват. 871 00:47:58,830 --> 00:47:59,700 Шшт! 872 00:47:59,790 --> 00:48:01,910 Защо, по дяволите, не отговарят? 873 00:48:08,830 --> 00:48:10,750 - Лельо! - Със сигурност отивам в затвора. 874 00:48:17,040 --> 00:48:17,950 Хей, госпожице Бъкет! 875 00:48:18,040 --> 00:48:19,410 Мис Бъкет. Сушма. 876 00:48:19,500 --> 00:48:20,580 ела тук ела тук ела 877 00:48:24,700 --> 00:48:25,700 Пикабу! 878 00:48:27,790 --> 00:48:28,700 Джая. 879 00:48:29,250 --> 00:48:30,290 Ти ме изплаши, глупаво момиче. 880 00:48:32,200 --> 00:48:34,830 Все още се объркваш като малко гълъбче, нали? 881 00:48:34,910 --> 00:48:36,000 боклук. 882 00:48:36,830 --> 00:48:38,580 биех звънеца, викам към теб. 883 00:48:38,660 --> 00:48:39,750 Защо не отвори вратата? 884 00:48:40,540 --> 00:48:41,620 Не можах да го чуя. 885 00:48:42,700 --> 00:48:43,870 - Ела, ще те пусна вътре. - да 886 00:48:45,290 --> 00:48:46,330 да вървим 887 00:48:46,410 --> 00:48:47,830 - Слушай, само ми кажи нещо. - да 888 00:48:49,660 --> 00:48:51,660 Сестра ти позволи ли ти да вляза тук? 889 00:48:52,250 --> 00:48:53,410 а? 890 00:48:53,500 --> 00:48:54,370 Разрешаване на смисъл? 891 00:48:56,200 --> 00:48:58,160 Няма да вляза само, ще пия и чай. 892 00:49:00,250 --> 00:49:03,330 Вече не съм Дъмбо Махешвари, който използвах да бъда в училище, става ли? 893 00:49:03,410 --> 00:49:04,660 наистина ли 894 00:49:10,500 --> 00:49:15,160 Мислех си дали искаш да ме заведеш в нашето училище? 895 00:49:17,540 --> 00:49:19,000 Моля? 896 00:49:19,080 --> 00:49:19,950 защо не 897 00:49:27,000 --> 00:49:28,120 Каква глупава врата! 898 00:49:39,040 --> 00:49:41,790 Сушма, просто сложи вазата тук. 899 00:49:44,450 --> 00:49:46,000 Каква идея! 900 00:49:46,790 --> 00:49:49,250 Хей, дръпни го. 901 00:49:55,580 --> 00:49:58,330 Джумпа, Тумпа. Грижете се за себе си. 902 00:50:02,410 --> 00:50:05,000 Изглежда, че не е отвори стаята от този ден. 903 00:50:12,000 --> 00:50:13,790 Училището трябваше да продължи вечно, нали? 904 00:50:15,700 --> 00:50:17,120 Опитахте се да се уверите, че е така. 905 00:50:20,290 --> 00:50:22,870 Ако не ми беше помогнал, Щях да се проваля и тази година. 906 00:50:22,950 --> 00:50:26,290 Щях да работя в зет навеса на бащата като каубой. 907 00:50:29,830 --> 00:50:31,620 Днес леля изглеждаше много ядосана. 908 00:50:32,450 --> 00:50:34,330 Сигурен съм, че трябва да имате имаше толкова много сватбени задължения 909 00:50:34,410 --> 00:50:36,700 - и току-що те завлякох тук с мен. - О... 910 00:50:38,700 --> 00:50:40,580 Това е навик за да излее гнева си върху другите. 911 00:50:44,040 --> 00:50:45,330 случи ли се нещо 912 00:50:47,500 --> 00:50:48,910 Добре, нека ти кажа какво се случи. 913 00:50:50,080 --> 00:50:52,450 Сестра ми и зет ми са имали ужасна битка. 914 00:50:53,660 --> 00:50:57,580 Той е толкова ядосан, че не се връща вкъщи от два дни. Това е. 915 00:50:57,660 --> 00:51:00,200 Напада всеки, който й пресече пътя като див слон. 916 00:51:02,790 --> 00:51:04,660 Къде можеше да отиде докато функциите са включени? 917 00:51:07,450 --> 00:51:10,250 Известно е, че има някои "извънкласни дейности". 918 00:51:11,040 --> 00:51:11,910 наистина ли 919 00:51:12,950 --> 00:51:13,830 Той ще се върне. 920 00:51:17,290 --> 00:51:18,910 И така, какво те кара да останеш назад тук този път? 921 00:51:22,120 --> 00:51:23,160 Страх от полицията. 922 00:51:28,040 --> 00:51:30,700 Кралица Джая, какъв играч! 923 00:51:30,790 --> 00:51:33,290 Джая показваше на целия свят още от детството 924 00:51:34,040 --> 00:51:36,540 че е наследила красотата на майка си, 925 00:51:36,620 --> 00:51:38,290 но не и нейния характер. 926 00:51:39,330 --> 00:51:40,950 Но в края на деня, 927 00:51:41,040 --> 00:51:44,200 колко далеч може да падне една ябълка от дървото? 928 00:51:45,450 --> 00:51:46,700 И ето ви. 929 00:51:46,790 --> 00:51:48,000 ДЖАЯ ЛИТЪРИЯ ИГРАЧ 930 00:51:48,080 --> 00:51:49,580 Слушай, ти остани тук, става ли? 931 00:51:49,660 --> 00:51:53,870 Когато е приятел от детството на Джая Рати получи добро предложение за брак 932 00:51:53,950 --> 00:51:57,620 от Патна, Джая отиде на нейното място, за да помогне. 933 00:51:57,700 --> 00:52:01,580 Източниците казват точно кога Рати казваше на бъдещите си свекъри 934 00:52:01,660 --> 00:52:05,950 за нейните хобита и интереси, като по сигнал, 935 00:52:06,040 --> 00:52:08,040 Манас получи призива на природата. 936 00:52:10,160 --> 00:52:13,250 И Джая разкри собствения си скрит талант. 937 00:52:13,750 --> 00:52:15,000 Джая! 938 00:52:16,370 --> 00:52:17,950 Не е така, както изглежда, Рати. 939 00:52:18,040 --> 00:52:19,000 Тя направи това. 940 00:52:19,080 --> 00:52:20,580 Мамо, татко, нищо не направих. 941 00:52:21,120 --> 00:52:22,000 Тя го направи. 942 00:52:22,620 --> 00:52:26,790 Мач между Rati и Манас, който е направен на небето, 943 00:52:26,870 --> 00:52:31,080 беше разбит тук на земята от умния Джая, с щипка брашно. 944 00:52:44,410 --> 00:52:47,080 Още веднъж, бедният г-н Гупта беше призван да въздаде правосъдие. 945 00:52:47,160 --> 00:52:51,120 Момичето, което вместо това избра за вашия син, е тигрица, която лови слаби животни. 946 00:52:51,200 --> 00:52:52,750 моите манас... 947 00:52:52,830 --> 00:52:54,790 Но беше твърде късно. 948 00:52:54,870 --> 00:52:58,330 Бедният Рати беше предаден от нейна приятелка от детството. 949 00:52:58,950 --> 00:53:00,750 Джая! 950 00:53:04,160 --> 00:53:05,290 Тя е вещица, нали знаеш. 951 00:53:05,370 --> 00:53:06,870 Джая! 952 00:53:08,870 --> 00:53:12,750 ДЖАЯ ЛИТЪРИЯ ИГРАЧ 953 00:53:26,000 --> 00:53:27,500 О, здравей. 954 00:53:27,580 --> 00:53:29,080 кога дойде 955 00:53:30,040 --> 00:53:31,660 Това е Махешвари. 956 00:53:31,750 --> 00:53:33,370 Ходехме заедно на училище. 957 00:53:33,450 --> 00:53:35,370 Радвам се да се запознаем, Манас. 958 00:53:49,950 --> 00:53:50,910 къде бяхте 959 00:53:51,830 --> 00:53:52,750 Хм... 960 00:53:54,000 --> 00:53:59,040 Отидох до аптеката и той ме срещна по пътя и ми предложи да ме откара до вкъщи. 961 00:54:02,910 --> 00:54:03,790 Ела вътре. 962 00:54:08,910 --> 00:54:12,620 ОПАСНОСТ 963 00:54:14,370 --> 00:54:18,790 Суш, къде отиде сестра ти? 964 00:54:18,870 --> 00:54:20,250 Току що ти казах, нали? 965 00:54:20,330 --> 00:54:21,250 Питах ли те 966 00:54:23,870 --> 00:54:26,700 Суш, кажи ми. 967 00:54:29,450 --> 00:54:30,790 Джая беше отишъл до аптеката. 968 00:54:33,250 --> 00:54:34,120 Вижте. 969 00:54:35,540 --> 00:54:38,540 Суш, не ме попита или преди тръгване. 970 00:54:38,620 --> 00:54:41,540 трябваше да кажеш, "Хей, ти, може ли да тръгвам?" 971 00:54:41,620 --> 00:54:43,500 Какво те накара изведнъж да дойдеш тук? 972 00:54:43,580 --> 00:54:46,120 Защо, Джая? Има моя пристигането е причина за безпокойство? 973 00:54:46,200 --> 00:54:47,910 - Защо да мисля така? - Е? 974 00:54:48,700 --> 00:54:52,080 Документите за новата бизнес сделка лежат в багажника на колата. 975 00:54:52,160 --> 00:54:55,580 И двете страни бяха отчаяни чака да подпише тези документи. 976 00:54:55,660 --> 00:54:57,450 Татко ме прокле и ме изпрати тук. 977 00:54:57,540 --> 00:54:59,120 Трябваше да взема автобус, за да дойда тук. 978 00:54:59,750 --> 00:55:00,620 Изключително много съжалявам. 979 00:55:00,700 --> 00:55:02,910 спомням си казваш ми, че майка ти лъже 980 00:55:03,000 --> 00:55:05,160 на смъртния си одър. Но тя стои точно тук 981 00:55:05,250 --> 00:55:07,410 пред мен, изглежда страхотно, като пресен плод. 982 00:55:08,620 --> 00:55:09,620 Никога не те спирам. 983 00:55:09,700 --> 00:55:11,000 Давам ти всякаква свобода. 984 00:55:12,450 --> 00:55:14,250 И все още имате смелостта да лъжете. как? 985 00:55:14,330 --> 00:55:17,200 - Не, не съм те излъгал. - Слушай, Джая. 986 00:55:18,870 --> 00:55:21,540 Няма да можеш да скрие нещо от мен. 987 00:55:22,330 --> 00:55:24,500 По-добре ми кажи истината. 988 00:55:24,580 --> 00:55:26,700 Защо дойде в дома на майка си? 989 00:55:29,750 --> 00:55:32,040 Джая, кажи му. 990 00:55:33,370 --> 00:55:34,250 Не, просто му кажи. 991 00:55:34,830 --> 00:55:35,910 Той е нашето семейство. 992 00:55:36,000 --> 00:55:37,080 Защо го крия от него? 993 00:55:37,660 --> 00:55:41,750 Че майка ти плачеше по телефона в полунощ като малко дете. 994 00:55:42,330 --> 00:55:43,910 Казва, че се чувства самотна. 995 00:55:45,120 --> 00:55:48,910 Тя дори не се обажда за да провери дали съм жив или съм мъртъв. 996 00:55:50,160 --> 00:55:51,660 - Мамо, защо плачеш? - Хайде де. 997 00:55:51,750 --> 00:55:52,830 Моля те, успокой се, мамо. 998 00:55:53,450 --> 00:55:55,540 - Защо плачеш? - Успокой се, мамо. моля 999 00:55:55,620 --> 00:55:57,620 - Защо плачеш? - Дай й вода. 1000 00:55:57,700 --> 00:55:58,580 Пий малко вода. 1001 00:56:00,500 --> 00:56:02,580 И аз имам оплакване към вас. 1002 00:56:02,660 --> 00:56:04,000 Имате ли оплакване към мен? 1003 00:56:04,080 --> 00:56:05,830 Мислили ли сте някога за вашата скъпа майка? 1004 00:56:05,910 --> 00:56:08,580 Тя е сама. Да отидем да я видим. 1005 00:56:08,660 --> 00:56:11,540 всичко е наред всичко е наред не плачи Не плачи, мамо. 1006 00:56:11,620 --> 00:56:12,750 Защо не се погрижиш за нея? 1007 00:56:12,830 --> 00:56:14,080 Добре, кажи ми. 1008 00:56:14,160 --> 00:56:15,330 Чия е загубата? 1009 00:56:16,120 --> 00:56:17,410 Моята загуба, нали? 1010 00:56:17,910 --> 00:56:21,080 Никога не успях да изпитам любовта на моята свекърва, нали? 1011 00:56:21,160 --> 00:56:22,500 - Тогава това е моя загуба. - Знам това. 1012 00:56:22,580 --> 00:56:24,750 - Разбира се, че го правиш. - Ти си моят по-голям зет. 1013 00:56:24,830 --> 00:56:27,200 По-голям, по-млад, аз съм всичко така или иначе. 1014 00:56:29,000 --> 00:56:29,950 Следващият път, когато дойдеш тук... 1015 00:56:31,330 --> 00:56:33,500 Ще направя малко Rekha специално пиле за вас. 1016 00:56:33,580 --> 00:56:34,620 Специалното на Rekha? 1017 00:56:35,290 --> 00:56:36,580 Наистина ли ще ми го направиш? 1018 00:56:36,660 --> 00:56:37,950 И това е най-добрата ми рецепта. 1019 00:56:38,040 --> 00:56:39,330 Това е най-добрата ти рецепта. 1020 00:56:39,410 --> 00:56:41,000 Така че защо да чакаме следващия път? 1021 00:56:41,080 --> 00:56:42,250 Ще остана тук днес. 1022 00:56:42,870 --> 00:56:43,910 Той не си тръгва? 1023 00:56:44,620 --> 00:56:46,290 Не, не, Манас. да се прибираме. 1024 00:56:46,370 --> 00:56:48,410 Имате нужда от тези документи за сделка. Татко е ядосан. 1025 00:56:48,500 --> 00:56:50,120 - Да се ​​прибираме. - Татко, татко, татко. 1026 00:56:50,200 --> 00:56:51,910 Ще говоря с баща ми. Не се тревожи за това. 1027 00:56:52,000 --> 00:56:52,870 много ви благодаря 1028 00:56:55,830 --> 00:56:57,000 Специалното на Rekha! 1029 00:56:57,080 --> 00:56:58,080 Ти го повика тук, нали? 1030 00:57:00,540 --> 00:57:01,700 Не съм звънял на никого. 1031 00:57:02,700 --> 00:57:04,330 здравей Здравей, татко. как си днес 1032 00:57:04,410 --> 00:57:06,290 Ако не си му се обадил, защо е тук? 1033 00:57:07,250 --> 00:57:09,160 Да, всъщност нямаш да се обадя на някого. 1034 00:57:09,250 --> 00:57:11,620 Хората просто се вкопчват в теб сами по себе си 1035 00:57:11,700 --> 00:57:13,950 защото ти си някаква пчелна майка, нали? 1036 00:57:14,040 --> 00:57:16,330 Джая крие нещо от нас, татко. 1037 00:57:17,700 --> 00:57:22,080 Тяхната къща тук е доста добър имот. 1038 00:57:22,660 --> 00:57:25,000 Защо мама трябваше да прекалява толкова много? 1039 00:57:25,500 --> 00:57:27,580 Чувствах се самотен. 1040 00:57:28,120 --> 00:57:30,250 Можем да намерим добри купувачи за този имот, татко. 1041 00:57:31,000 --> 00:57:31,870 да 1042 00:57:33,250 --> 00:57:36,330 Ще намеря стая за тримата под наем или нещо подобно в Патна. 1043 00:57:36,910 --> 00:57:37,830 Какво друго можех да направя? 1044 00:57:37,910 --> 00:57:39,000 Да му кажа да си тръгне? 1045 00:57:39,080 --> 00:57:40,450 - Нямаше ли да се усъмни в нас? - Не, не. 1046 00:57:40,540 --> 00:57:43,040 връщам се Ще стане след ден или нещо такова. 1047 00:57:43,120 --> 00:57:44,410 да, да 1048 00:57:44,500 --> 00:57:45,410 Ще се видим, татко. 1049 00:57:48,790 --> 00:57:50,660 Баща ми е обработен. 1050 00:57:50,750 --> 00:57:51,870 Щастливи ли сме? 1051 00:57:52,450 --> 00:57:55,200 - Естествено. - Вече никой няма да спи тази вечер. 1052 00:57:56,500 --> 00:57:58,620 Ще се забавляваме през нощта. 1053 00:57:59,500 --> 00:58:00,620 какво чувстваш 1054 00:58:02,540 --> 00:58:04,040 Да играем покер. 1055 00:58:25,500 --> 00:58:27,750 Много обичаш да ядеш, а? 1056 00:58:30,830 --> 00:58:32,750 Обичам много неща. 1057 00:58:34,910 --> 00:58:35,830 Джая? 1058 00:58:36,580 --> 00:58:38,160 Раздайте ни още една ръка, хайде. 1059 00:58:38,830 --> 00:58:41,330 Късметът на майка ти пламна днес. 1060 00:58:43,830 --> 00:58:44,790 Уау! 1061 00:58:46,290 --> 00:58:48,750 Всички загуби се възстановяват. 1062 00:58:48,830 --> 00:58:50,290 Ще се върна светкавично. 1063 00:59:20,330 --> 00:59:21,370 Манас, чакай! 1064 00:59:22,370 --> 00:59:25,410 Всичките ви прозорци и вратите са напълно задръстени. 1065 00:59:25,500 --> 00:59:26,660 Това не е банята. 1066 00:59:26,750 --> 00:59:28,290 Това е кухнята. 1067 00:59:28,370 --> 00:59:31,120 Хей, Джая! Донеси ми... Донеси ми масло. 1068 00:59:31,200 --> 00:59:33,080 Отивам да смажа това. 1069 00:59:33,660 --> 00:59:36,540 не, не Ти си ми зет, а не майстор. 1070 00:59:36,620 --> 00:59:38,450 Манас, можеш да си вървиш до банята на горния етаж. 1071 00:59:38,540 --> 00:59:40,410 да, да Джая, заведи го там. 1072 00:59:40,500 --> 00:59:42,000 И го остави да спи в стаята на горния етаж. 1073 00:59:44,540 --> 00:59:47,370 Освен това ми се спи много. 1074 00:59:57,750 --> 00:59:59,370 Опитвах се да стигна до вас за два дни. 1075 00:59:59,450 --> 01:00:00,330 Не можах да се свържа. 1076 01:00:01,200 --> 01:00:02,290 Първо ме изслушай. 1077 01:00:03,080 --> 01:00:05,330 Г-н Гупта наистина не е мъртъв. 1078 01:00:05,410 --> 01:00:07,040 Да, жив е. Той е жив. 1079 01:00:16,830 --> 01:00:19,080 И двете ми дъщери мислят, че играя хазарт. 1080 01:00:30,000 --> 01:00:31,250 Да, сега ме чуй. 1081 01:00:34,250 --> 01:00:35,120 уау 1082 01:00:36,200 --> 01:00:38,410 Току що ми хрумна идея. 1083 01:00:50,750 --> 01:00:51,660 здравей 1084 01:00:52,410 --> 01:00:54,370 мамо! 1085 01:01:15,910 --> 01:01:17,750 Брат, накъде е пилето Джалали... 1086 01:01:26,450 --> 01:01:27,830 Споделянето е грижа. 1087 01:01:36,330 --> 01:01:37,790 Как, по дяволите, го затвори? 1088 01:01:38,370 --> 01:01:39,250 Сега е задръстено. 1089 01:01:40,580 --> 01:01:43,040 Ами ако г-н Гупта има се е изцапал там? 1090 01:01:44,620 --> 01:01:47,000 Правете хората глупости и пикаене, когато са в кома, Сушма? 1091 01:01:47,080 --> 01:01:48,330 Слушайте, дами. 1092 01:01:49,450 --> 01:01:50,870 Донесете ли пилето? 1093 01:01:50,950 --> 01:01:52,250 още не 1094 01:01:52,330 --> 01:01:53,290 пиле. 1095 01:01:53,370 --> 01:01:54,370 аз ще го взема 1096 01:01:54,450 --> 01:01:57,080 слушай Познаваш ли нашия съсед? как се казва той 1097 01:01:58,370 --> 01:02:00,660 - Имаш предвид чичо Гупта? - Да, чичо Гупта. 1098 01:02:00,750 --> 01:02:03,580 - Той е изчезнал. - О, Боже мой. не 1099 01:02:03,660 --> 01:02:05,540 Мисля, че е отвлечен. 1100 01:02:07,040 --> 01:02:10,750 Те се обаждаха снощи и питаха за откуп, нали знаеш. 1101 01:02:14,660 --> 01:02:15,620 Откуп? 1102 01:02:24,500 --> 01:02:25,830 Голди, моля те, започни отначало. 1103 01:02:26,330 --> 01:02:27,290 Да, и не плачи. 1104 01:02:31,120 --> 01:02:32,700 Отговорих на обаждането. 1105 01:02:33,580 --> 01:02:35,540 В началото наистина не можех чуй нещо, чичо. 1106 01:02:36,410 --> 01:02:40,660 Тогава изведнъж някой каза: „Ако ти искаш някога да видиш г-н Гупта жив отново, 1107 01:02:41,620 --> 01:02:43,200 елате до края на Ливърс Лейн. 1108 01:02:43,750 --> 01:02:47,450 Поставете пет, пет и половина лакха рупии торба и я поставете върху контейнера за боклук. 1109 01:02:47,910 --> 01:02:48,790 Или иначе… 1110 01:02:50,410 --> 01:02:54,950 Г-н Гупта ще стане покойният г-н Гупта." 1111 01:02:55,040 --> 01:02:57,750 Само си представете, той изобщо струва ли толкова много? 1112 01:02:58,160 --> 01:03:00,500 Определено щях да преговарям. 1113 01:03:01,250 --> 01:03:02,540 Кога го искат? 1114 01:03:03,950 --> 01:03:06,040 Тази вечер, в два часа. 1115 01:03:06,120 --> 01:03:07,250 Искат ли го тази вечер? 1116 01:03:08,750 --> 01:03:09,660 не 1117 01:03:10,250 --> 01:03:13,160 Ще ти кажа какво, мамо. Нека изчакаме няколко дни. 1118 01:03:13,700 --> 01:03:16,370 Нека убият баща ми, и нека и моята сватба се разпадне. 1119 01:03:16,450 --> 01:03:18,830 Голди, Голди, Голди. Фокус, фокус. 1120 01:03:18,910 --> 01:03:21,660 Гласът на жена ли беше или на мъж? 1121 01:03:22,700 --> 01:03:26,080 Те говореха с нисък тон, така че не мога да кажа със сигурност. 1122 01:03:26,160 --> 01:03:27,580 по дяволите 1123 01:03:27,660 --> 01:03:28,580 Случайно да си чул нещо друго? 1124 01:03:29,410 --> 01:03:33,040 Трафик, камбани в храм... 1125 01:03:33,120 --> 01:03:35,450 маймуни се смеят, нещо подобно? 1126 01:03:37,040 --> 01:03:37,950 не 1127 01:03:40,450 --> 01:03:43,700 Една секунда. Мислех, че е ядосан и избухна, както винаги. 1128 01:03:43,790 --> 01:03:47,040 От вчера ти го казвам че трябва да го потърсите. 1129 01:03:47,120 --> 01:03:49,620 Но ти си твърде зает да си играеш на любовник с тийнейджърската ти любов. 1130 01:03:49,700 --> 01:03:50,830 Слушай! 1131 01:03:51,910 --> 01:03:54,370 Не ми говори така пред децата, става ли? 1132 01:03:55,620 --> 01:03:57,080 Освен това в момента не съм ти брат. 1133 01:03:57,160 --> 01:03:58,040 Аз съм инспектор. 1134 01:03:58,120 --> 01:03:59,700 Кракът ми, г-н инспектор. 1135 01:04:02,290 --> 01:04:03,830 Защо тези тримата искат откуп? 1136 01:04:05,580 --> 01:04:08,700 Но защо зет й идва на гости след толкова години? 1137 01:04:09,450 --> 01:04:11,580 Това е част от техния план. 1138 01:04:11,660 --> 01:04:14,120 Свържете точките, г-н инспектор! 1139 01:04:17,080 --> 01:04:18,370 Надявате ли се на нещо или какво? 1140 01:04:20,370 --> 01:04:21,700 Бебето ми е уплашено. 1141 01:04:21,790 --> 01:04:23,250 не разбираш ли Той е уплашен. 1142 01:04:23,330 --> 01:04:26,080 Баща му е изчезнал, а той поглъщане на манго. Идиот. 1143 01:04:26,750 --> 01:04:29,080 Млъкни, Голди. Не създавайте сцена. 1144 01:04:30,580 --> 01:04:32,580 казвам ти, Ще те набия. Просто млъкни. 1145 01:04:33,870 --> 01:04:35,790 Жителите на колонията вярваха в това 1146 01:04:35,870 --> 01:04:38,540 Реха винаги е била алчна жена. 1147 01:04:39,200 --> 01:04:42,830 След смъртта на Сукумар, тя управляваше много бизнеси 1148 01:04:42,910 --> 01:04:45,790 под претекст, че искам за да изплати заемите си. 1149 01:04:45,870 --> 01:04:49,200 Твърди се, че Rekha се е обединила с охрана на товарния влак 1150 01:04:49,290 --> 01:04:52,700 да открадне дамско нощно облекло като първия й бизнес. 1151 01:04:53,250 --> 01:04:56,500 Когато контрабандата не беше достатъчна за тази алчна жена, 1152 01:04:56,580 --> 01:05:00,580 тя започна услуга за хранене за неженени, самотни мъже 1153 01:05:00,660 --> 01:05:04,290 и вдовци, които всъщност беше наркокартел. 1154 01:05:05,200 --> 01:05:07,450 Какво имаше в кутиите за обяд на Rekha? 1155 01:05:08,040 --> 01:05:11,620 Никой никога не би могъл да каже с някаква сигурност. 1156 01:05:11,700 --> 01:05:13,450 Внимавайте! хей 1157 01:05:14,330 --> 01:05:18,950 Когато приключи с търговията с наркотици, тя отвори киберкафето на Rekha. 1158 01:05:20,660 --> 01:05:24,370 Бизнесът й беше толкова добър, че в няколко месеца тя изплати дълга си. 1159 01:05:24,950 --> 01:05:27,250 Казват го в киберкафето на Rekha, 1160 01:05:27,330 --> 01:05:30,660 можете да гледате порнографски видеоклипове без никакъв проблем. 1161 01:05:30,750 --> 01:05:33,250 И може би заради това съоръжение, 1162 01:05:33,330 --> 01:05:37,200 много мъже бяха видени да отиват вътре в киберкафето. 1163 01:05:37,290 --> 01:05:38,830 Но те просто не искаха да излязат. 1164 01:05:41,620 --> 01:05:46,370 Казват, че много от човекоядците Rekha жертвите бяха погребани 1165 01:05:46,870 --> 01:05:48,870 под цветята на невен в нейната градина. 1166 01:05:55,450 --> 01:05:56,330 СКАНДАЛ 1167 01:05:56,410 --> 01:05:59,500 Беше ли истинският бизнес изнудване на Rekha? 1168 01:06:08,330 --> 01:06:09,910 Манас ще бъде тук всеки момент. 1169 01:06:10,000 --> 01:06:12,790 Питам за последен път. Кой поиска откупа? 1170 01:06:12,870 --> 01:06:15,290 Загубихте ли го? Защо да искам откуп? 1171 01:06:15,790 --> 01:06:17,160 Значи трябва да си ти. 1172 01:06:17,250 --> 01:06:18,790 Н, О… Не! 1173 01:06:21,040 --> 01:06:24,830 Мисля, че г-жа Гупта се е разпространила слухът за искането на откуп. 1174 01:06:24,910 --> 01:06:26,580 Това не е епизод от вашето криминално шоу. 1175 01:06:26,660 --> 01:06:28,290 казвам ти, тя е тази, която го поиска. 1176 01:06:28,370 --> 01:06:30,120 знаеш какво Ще бъда знаменитост. 1177 01:06:30,200 --> 01:06:31,450 Защо бих направил такова глупаво нещо? 1178 01:06:31,540 --> 01:06:33,870 Не мислиш ли, че знам как колко пари са необходими за купуване на последователи? 1179 01:06:33,950 --> 01:06:34,830 а? 1180 01:06:35,410 --> 01:06:37,830 Сигурен съм, че правите фъстъци от сладолед и видеоклипове на марката за пакети за лице. 1181 01:06:37,910 --> 01:06:39,500 Колкото и малко пари да правя, това е мое собствено. 1182 01:06:39,580 --> 01:06:40,910 Не съм зависим от никого. 1183 01:06:41,000 --> 01:06:42,410 Изкарвал ли си дори десет рупии сам? 1184 01:06:42,500 --> 01:06:44,120 Сушма, млъкни или ще те ударя. 1185 01:06:44,200 --> 01:06:45,290 Какво имаш предвид под "зависим"? 1186 01:06:45,370 --> 01:06:47,120 Живея в собствена къща с достойнство, разбираш ли? 1187 01:06:47,200 --> 01:06:49,200 Няма нужда да правя тези евтини неща като теб, за да правя пари. 1188 01:06:49,290 --> 01:06:51,250 Какво "мои собствени пари, мои собствени пари"? 1189 01:06:51,330 --> 01:06:53,410 Тя живее в къща под наем от приятеля на Манас. 1190 01:06:53,500 --> 01:06:55,450 И си мислиш, че не те видях на телефона си през цялото време? 1191 01:06:55,540 --> 01:06:58,000 Мислите ли, че сте превъплъщението на честността? 1192 01:06:58,080 --> 01:07:00,750 И защо да вярвам че не си поискал откуп? 1193 01:07:00,830 --> 01:07:02,700 Да, знаеш, защото аз не знам трябват пари, нали? 1194 01:07:02,790 --> 01:07:03,950 Разбира се, имате нужда от парите. 1195 01:07:04,700 --> 01:07:06,540 Не каза ли, че имаш нужда около пет лакха рупии? 1196 01:07:06,620 --> 01:07:08,500 какво? Какво по дяволите? 1197 01:07:09,120 --> 01:07:10,540 Джая, кажи ми. 1198 01:07:10,620 --> 01:07:11,500 Защо ти трябват пари? 1199 01:07:11,580 --> 01:07:12,660 Моля те, не е твоя работа. Разбра ли? 1200 01:07:12,750 --> 01:07:14,950 И мамо, можеш ли да разбереш само веднъж в живота си? 1201 01:07:15,040 --> 01:07:16,750 Наистина мислиш, че ще падна толкова ниско за пари? 1202 01:07:16,830 --> 01:07:19,250 Сега принадлежа към почтено семейство. 1203 01:07:19,330 --> 01:07:21,620 Ей аз не съм като теб майка и дъщеря. 1204 01:07:21,700 --> 01:07:22,580 Нито малко. 1205 01:07:22,910 --> 01:07:25,580 Ако имах нужда от откупа, щях ли да го имам извика ви двамата тук? 1206 01:07:25,660 --> 01:07:26,870 И кога бих го направил? 1207 01:07:26,950 --> 01:07:28,620 Откакто вашият безполезен съпруг дойде, 1208 01:07:28,700 --> 01:07:30,540 Нямах минута да си поема дъх. 1209 01:07:30,620 --> 01:07:31,950 Той продължава да ми нарежда. 1210 01:07:32,040 --> 01:07:34,830 „Сготви ми малко пиле, направи ме малко шишчета, направи малко пържени." 1211 01:07:34,910 --> 01:07:35,950 "Татко, татко, татко." 1212 01:07:37,040 --> 01:07:39,870 Можете да проверите телефона ми ако ми нямаш доверие. 1213 01:07:39,950 --> 01:07:42,160 Не трябва да говориш относно доверието изобщо, мамо. 1214 01:07:42,250 --> 01:07:43,910 Дори ако Богинята на истината казва ми да ти вярвам, 1215 01:07:44,000 --> 01:07:45,580 пак няма да мога да повярвам на една дума, която казваш. 1216 01:07:45,660 --> 01:07:48,080 О, значи не може да ми се вярва. 1217 01:07:48,160 --> 01:07:50,950 И ти си толкова надежден, не си ли, мое бебе? 1218 01:07:51,040 --> 01:07:54,250 Ти избяга с бижутата ми по средата на нощта, без дори да ми каже. 1219 01:07:54,330 --> 01:07:55,250 И така, какво можех да направя? 1220 01:07:55,330 --> 01:07:58,120 Тази искряща бяла репутация на кралицата на масажа, която сте изградили, 1221 01:07:58,200 --> 01:08:00,370 - свекър ми постави условие... - Джая, казвам ти, млъкни. 1222 01:08:00,450 --> 01:08:02,700 че ще позволи бракът да се случи ако не дойдеш за него. 1223 01:08:02,790 --> 01:08:05,000 Баща ти винаги ме е принуждавал да му направя масаж на терасата. 1224 01:08:05,080 --> 01:08:06,950 Толкова много пъти му казах, — Нека го направя вътре в къщата. 1225 01:08:07,040 --> 01:08:09,000 И защо продължаваш да говориш за тези бижута? 1226 01:08:09,080 --> 01:08:10,000 Не съм го откраднал. 1227 01:08:10,080 --> 01:08:12,200 Дори не можеш да дадеш на дъщеря си чифт обеци и две гривни. 1228 01:08:12,290 --> 01:08:13,910 Чифт обеци и две гривни. 1229 01:08:14,000 --> 01:08:16,580 Няколко пъти, които посетихте, току-що сте ела тук да искаш пари. 1230 01:08:16,660 --> 01:08:19,040 Освен ако не искаш нещо, поглеждал ли си ме някога? 1231 01:08:19,120 --> 01:08:21,160 Защо трябва? Защо трябва? Ти ми кажи. 1232 01:08:21,250 --> 01:08:23,410 Винаги съм имал само беше смутен да живея с теб. 1233 01:08:23,500 --> 01:08:26,910 От детството до днес, винаги си въвлечен в скандал. 1234 01:08:27,000 --> 01:08:29,410 Един ден си бременна, още един ден чичо Гупта е у дома. 1235 01:08:29,500 --> 01:08:32,330 Някога имало ли е значение за вас какво мислят или казват хората за нас? 1236 01:08:32,410 --> 01:08:33,870 Дори сега просто се погледнете. 1237 01:08:33,950 --> 01:08:36,160 Виж се с блуза без ръкави дори на твоята възраст. 1238 01:08:38,160 --> 01:08:39,790 Сега какво има това да правиш с нещо? 1239 01:08:39,870 --> 01:08:41,750 Каква е разликата без ръкави блуза марка? 1240 01:08:42,250 --> 01:08:43,750 Чувствам се изключително горещо. 1241 01:08:43,830 --> 01:08:46,290 И какво ще правя с парите от откупа? Ушиване на нови блузи? 1242 01:08:46,370 --> 01:08:49,330 Харесвате много други неща освен блузи без ръкави, мама. окей 1243 01:08:49,410 --> 01:08:51,450 Сега, защо плюеш отрова? 1244 01:08:51,540 --> 01:08:53,950 - Какво направих? - Какво направи? 1245 01:08:54,040 --> 01:08:55,790 Вие сте причината да сме в тази голяма бъркотия. 1246 01:08:55,870 --> 01:08:57,290 — Какво направих? 1247 01:08:57,370 --> 01:08:59,370 Предвид характера на майка ти и дъщеря, 1248 01:08:59,450 --> 01:09:01,620 Трябваше да знам, че ще имам проблеми! 1249 01:09:01,700 --> 01:09:02,950 Никога не трябваше да идвам тук. 1250 01:09:03,040 --> 01:09:05,290 Тогава защо дойде тук, принцеса на мързелива земя? 1251 01:09:05,370 --> 01:09:06,580 Моя грешка! 1252 01:09:06,660 --> 01:09:07,540 Искам да видя проклетата ти храна. 1253 01:09:07,620 --> 01:09:08,580 - Няма да ти покажа. - Пусни го. 1254 01:09:08,660 --> 01:09:10,040 - Дай ми го. дай ми го - Пусни. 1255 01:09:10,120 --> 01:09:11,290 Няма да ти го дам. Пуснете. 1256 01:09:11,370 --> 01:09:13,500 - Казвам ти да го оставиш. - Искам да проверя храната ви. 1257 01:09:13,580 --> 01:09:15,000 - Просто спри. - Пусни се! 1258 01:09:15,080 --> 01:09:16,540 Как смееш да ми вземеш телефона? 1259 01:09:16,620 --> 01:09:18,410 Работих толкова усилено, за да ги изпратя 1260 01:09:18,500 --> 01:09:21,250 в добро училище и ето какво те са се научили, тези маймуни! 1261 01:09:21,330 --> 01:09:22,700 Хей, спри веднага! 1262 01:09:22,790 --> 01:09:24,910 Ако няма нищо на него, тогава защо не ми го показваш? 1263 01:09:25,000 --> 01:09:27,080 Мамо, казвам ти, тя е тази, която поиска откуп. 1264 01:09:27,160 --> 01:09:29,450 Да, аз съм този, който винаги греши. 1265 01:09:29,540 --> 01:09:32,660 Видеото е качено от Kiran Yadav, но аз съм този, който беше оклеветен. 1266 01:09:32,750 --> 01:09:35,000 Който и да поиска откуп, но телефонът ми трябва да бъде проверен. 1267 01:09:35,080 --> 01:09:38,700 Всеки път, всяка стъпка от пътя, Трябва да докажа, че съм невинен. 1268 01:09:38,790 --> 01:09:40,160 Аз съм доведената сестра, нали? 1269 01:09:40,250 --> 01:09:42,250 От дете съм аутсайдер. 1270 01:09:42,750 --> 01:09:45,370 Били ли сте някога направи нещо като истинска сестра? а? 1271 01:09:45,450 --> 01:09:46,950 Със сигурност чувствам, че вашето ДНК е дефектно. 1272 01:09:47,040 --> 01:09:48,750 Не говори глупости за баща ми. предупреждавам те 1273 01:09:48,830 --> 01:09:50,620 Още една дума срещу него и ще те набия. 1274 01:09:50,700 --> 01:09:51,910 - Какво ще правиш? Да ме ухапеш? - Как смееш! 1275 01:09:52,000 --> 01:09:53,410 Да, давайте, хапете се един друг. 1276 01:09:53,500 --> 01:09:54,540 Защо не се избият? 1277 01:09:54,620 --> 01:09:55,660 Защо просто да използваш зъбите си? 1278 01:09:55,750 --> 01:09:56,750 Довършете се взаимно. 1279 01:09:56,830 --> 01:09:58,750 Вземете два меча и си режат главите един на друг. 1280 01:09:58,830 --> 01:10:00,500 пусни ме 1281 01:10:01,080 --> 01:10:04,290 Знам, че си запазил номера на Манас на телефона си като „Скъпа“. 1282 01:10:04,370 --> 01:10:07,330 Ти вече обърка брака ми. Способни ли сте да направите повече? 1283 01:10:11,910 --> 01:10:13,950 Сушма, какво казва? 1284 01:10:15,750 --> 01:10:17,370 Ти и Манас заедно ли сте? 1285 01:10:17,450 --> 01:10:18,870 Тя просто си бърбори каквото си иска. 1286 01:10:18,950 --> 01:10:20,160 Трябва ли да кажа това, в което наистина вярвам? 1287 01:10:20,750 --> 01:10:23,790 Мисля, че тези хора от колонията казват истината, мамо. 1288 01:10:23,870 --> 01:10:25,870 Ти си убил баща й както и баща ми. 1289 01:10:25,950 --> 01:10:28,160 Ти уби и двамата. Ти си убиец. знам го 1290 01:10:28,250 --> 01:10:30,660 И ти ми каза, че ни е изоставил и си е тръгнал. 1291 01:10:30,750 --> 01:10:31,910 Кажи ми истината, мамо. 1292 01:10:32,620 --> 01:10:34,620 Наистина ли си ги погребал под невенчетата? 1293 01:10:44,250 --> 01:10:45,200 хей 1294 01:10:47,700 --> 01:10:49,620 Никой никъде не ходи. 1295 01:10:51,660 --> 01:10:56,250 Докато не разрешим този въпрос с Гупта, никой никъде не ходи. 1296 01:10:58,120 --> 01:11:01,160 Не поисках откупа. Заклевам се в себе си. 1297 01:11:01,830 --> 01:11:03,870 Но ако в крайна сметка отида в затвора, 1298 01:11:04,370 --> 01:11:06,750 Със сигурност влача и двете от теб заедно с мен. 1299 01:11:11,660 --> 01:11:12,790 По дяволите! 1300 01:11:17,910 --> 01:11:19,040 Сгответе си пилето! 1301 01:11:37,450 --> 01:11:38,660 Хей, спри тук. 1302 01:11:39,950 --> 01:11:42,080 Влезе в колонията в седем и петнадесет. 1303 01:11:42,160 --> 01:11:44,120 Трябва да има видео и той да си тръгне. 1304 01:11:44,200 --> 01:11:45,080 Трябва да има такъв. 1305 01:11:45,160 --> 01:11:46,750 Така че препратете видеото и гледайте внимателно. 1306 01:11:48,200 --> 01:11:51,290 Гледахме пазача почеши му задника вече 20 минути. 1307 01:11:51,790 --> 01:11:53,790 И ми се обади само когато го видиш да си тръгва. 1308 01:11:53,870 --> 01:11:54,750 окей 1309 01:11:56,790 --> 01:11:57,790 окей 1310 01:11:57,870 --> 01:11:58,910 какво е наред 1311 01:12:00,040 --> 01:12:01,250 окей 1312 01:12:04,540 --> 01:12:05,580 Много добре. 1313 01:12:07,750 --> 01:12:10,250 Съжалявам, Манас беше толкова груб с теб вчера. 1314 01:12:11,250 --> 01:12:12,250 Вашата любима закуска. 1315 01:12:16,870 --> 01:12:18,370 Той е бил отвлечен? 1316 01:12:20,330 --> 01:12:21,620 Разследвахме. 1317 01:12:21,700 --> 01:12:25,620 Сега да се надяваме, че мога да го върна в едно парче преди сватбата на Голди. 1318 01:12:25,700 --> 01:12:28,700 Сър, проверих записите до 10:00ч. 1319 01:12:28,790 --> 01:12:30,290 Той никога не е напускал колонията. 1320 01:12:32,790 --> 01:12:35,500 Ако никога не е напускал колонията, как беше отвлечен? 1321 01:12:36,870 --> 01:12:38,290 Може ли още да е в колонията? 1322 01:12:41,870 --> 01:12:45,750 Така че защо не претърсите всички къщи в колонията? 1323 01:12:47,080 --> 01:12:48,700 Не мога да го направя без заповед. 1324 01:12:51,370 --> 01:12:54,870 Глупаво от моя страна да ти губя времето с такива глупави идеи. 1325 01:12:56,330 --> 01:12:57,200 ще се видим 1326 01:12:57,700 --> 01:12:59,200 - Да те пусна ли? - Не, не, не. 1327 01:12:59,290 --> 01:13:00,790 Манас сигурно вече се е събудил. 1328 01:13:04,500 --> 01:13:10,200 Но слушай, ако искаш, ела да претърсиш къщата ни, можеш. 1329 01:13:22,580 --> 01:13:24,120 Държиш ли добре чантата? 1330 01:13:24,750 --> 01:13:25,910 Да тръгваме. 1331 01:13:34,250 --> 01:13:35,620 И четиримата останете нащрек. 1332 01:13:36,950 --> 01:13:38,330 Никой не трябва да се опитва да бъде герой. 1333 01:13:40,500 --> 01:13:42,000 - Банке. - Да, сър. 1334 01:13:42,080 --> 01:13:44,250 Само ти и аз сме тези, които могат да видят кофата за боклук. 1335 01:13:45,370 --> 01:13:47,160 - Не заспивай. - Да, сър. 1336 01:14:26,160 --> 01:14:29,250 КОЛОНИЯ АДАРШ 1337 01:15:00,080 --> 01:15:01,040 какво правиш тук 1338 01:15:07,500 --> 01:15:08,540 какво става 1339 01:15:10,160 --> 01:15:11,040 кажи 1340 01:15:24,910 --> 01:15:25,790 той е 1341 01:15:27,950 --> 01:15:29,160 Бащата на Сушма! 1342 01:15:29,250 --> 01:15:31,040 БАЩАТА НА СУШМА 1343 01:15:39,250 --> 01:15:42,750 Казват, от няколко дни след смъртта на бащата на Джая, 1344 01:15:42,830 --> 01:15:45,580 идваха такива шумове от къщата на Rekha 1345 01:15:45,660 --> 01:15:49,250 които съседите имаха да спя с тапи за уши. 1346 01:15:53,200 --> 01:15:56,540 Тъмнината на нощта може със сигурност да скрие аферата на Река, 1347 01:15:57,200 --> 01:16:00,200 но крайният резултат от аферата не може да се скрие. 1348 01:16:01,910 --> 01:16:06,120 Когато се роди Сушма, жените от колонията бяха скандализирани. 1349 01:16:07,250 --> 01:16:11,660 Дори днес те продължават да търсят приликата на съпруга им в лицето й. 1350 01:16:12,540 --> 01:16:15,910 Реха беше казал на Сушма че ако някой я попита, 1351 01:16:16,000 --> 01:16:18,200 тя трябва да им каже че луната е нейният баща. 1352 01:16:18,290 --> 01:16:23,000 Един ден наивната Голди беше казала на Сушма че баща й трябва да е плешив, 1353 01:16:23,540 --> 01:16:25,370 и затова изглежда като луната. 1354 01:16:26,580 --> 01:16:31,250 Сушма удари толкова силно Голди че два от предните й зъба са паднали. 1355 01:16:34,450 --> 01:16:37,080 Заради което перспективите за брак на бедното момиче 1356 01:16:37,160 --> 01:16:38,200 беше намалял. 1357 01:16:41,870 --> 01:16:45,870 Днес баща й беше отпред от нея и той не беше луната. 1358 01:16:49,290 --> 01:16:50,950 Как си, скъпа моя Сарла? 1359 01:16:53,910 --> 01:16:55,660 - Сушма. - А? 1360 01:16:55,750 --> 01:16:56,790 Сушма! 1361 01:16:56,870 --> 01:16:58,950 Как си, скъпа моя Сушма? 1362 01:17:01,160 --> 01:17:02,870 Виж колко голям си станал. 1363 01:17:03,910 --> 01:17:06,200 Когато те видях за последен път, беше толкова малък. 1364 01:17:07,620 --> 01:17:08,700 Кога я видя? 1365 01:17:09,620 --> 01:17:11,660 Ти дори не изчезна преди да се роди? 1366 01:17:12,700 --> 01:17:14,500 Тя трябва да е по-голямата, нали? 1367 01:17:15,540 --> 01:17:17,040 Защо никога не дойде да ме видиш? 1368 01:17:17,580 --> 01:17:19,120 О, скъпа моя. 1369 01:17:19,200 --> 01:17:21,250 Как бих могъл да те изложа на опасност? 1370 01:17:22,620 --> 01:17:26,200 Баща ти е направил толкова много жертви за страната. 1371 01:17:26,290 --> 01:17:28,700 И най-голямата ми жертва беше ти, дете мое. 1372 01:17:28,790 --> 01:17:30,580 Когато трябваше да се родиш, 1373 01:17:30,660 --> 01:17:32,660 изпратиха го на мисия по бельо. 1374 01:17:33,410 --> 01:17:34,830 Внимавайте за езика си. 1375 01:17:34,910 --> 01:17:36,000 съжалявам 1376 01:17:36,080 --> 01:17:38,120 Веднага след като мисията приключи, 1377 01:17:38,200 --> 01:17:42,410 Веднага се върнах където принадлежеше сърцето ми. 1378 01:17:42,500 --> 01:17:43,950 - Къде са парите? - Какви пари? 1379 01:17:44,580 --> 01:17:46,040 Парите, които ти бях дал. 1380 01:17:46,120 --> 01:17:47,580 - Хайде, дай ми го. - Мама? 1381 01:17:48,160 --> 01:17:49,290 Парите винаги са били с вас? 1382 01:17:50,620 --> 01:17:51,790 Това е половината. 1383 01:17:51,870 --> 01:17:53,950 онази вечер, той забрави чантата в бързината. 1384 01:17:54,040 --> 01:17:55,830 - И след това той беше... - Чакай малко. 1385 01:17:57,620 --> 01:17:58,910 Той също ли беше там тази нощ? 1386 01:17:59,000 --> 01:18:00,330 - Какво? - Какво? 1387 01:18:00,410 --> 01:18:02,450 - Какво? - Какво, какво, какво, какво? а? 1388 01:18:03,330 --> 01:18:05,660 Мамо, питам те за последен път. 1389 01:18:06,290 --> 01:18:08,580 Искам да знам какво всъщност се случи тази нощ. 1390 01:18:17,870 --> 01:18:19,200 Махешвари, ти ли си... 1391 01:18:20,200 --> 01:18:21,080 какво правиш 1392 01:18:21,160 --> 01:18:22,830 - Не виждаш ли, че съм под завивката? - Да, да. 1393 01:18:22,910 --> 01:18:24,250 Похитителят трябва да е наоколо. 1394 01:18:24,950 --> 01:18:25,870 тръгвай! 1395 01:18:29,660 --> 01:18:30,790 Изслушай ме спокойно. 1396 01:18:31,620 --> 01:18:32,620 Не се ядосвай. 1397 01:18:35,700 --> 01:18:39,080 преди десет дни, Дадох му три лакха рупии. 1398 01:18:40,200 --> 01:18:42,330 Онзи ден извадих още две и половина лаки. 1399 01:18:44,120 --> 01:18:48,330 Г-н Гупта дойде след като си тръгнах и получих липсващите пари. 1400 01:18:49,870 --> 01:18:52,330 - След това ме заплаши по телефона. - Реха... 1401 01:18:52,410 --> 01:18:54,370 Той каза, че ще каже собственикът на магазина всичко. 1402 01:18:57,620 --> 01:18:59,120 Но докато се къпеш... 1403 01:19:00,410 --> 01:19:01,790 Хрумна ми идея. 1404 01:19:03,620 --> 01:19:05,120 Мислех, че все пак ще дойде. 1405 01:19:05,620 --> 01:19:07,120 Той ще го накара да разбере човек с мъж. 1406 01:19:07,200 --> 01:19:08,950 И сигурно си мислил нямаше да получиш парите. 1407 01:19:09,040 --> 01:19:10,750 - Значи си излетял. - Джая, как говориш с него? 1408 01:19:10,830 --> 01:19:11,910 - Млъкни, става ли? - Хей, Джая. 1409 01:19:12,660 --> 01:19:14,410 Той не го взема за себе си. 1410 01:19:14,910 --> 01:19:16,870 Той трябва да плати символична сума за неговия магазин. 1411 01:19:16,950 --> 01:19:20,160 След като се пенсионира, ще работим на агент по сигурността заедно. 1412 01:19:20,750 --> 01:19:22,290 - Това е нашата тайна. - съжалявам 1413 01:19:23,200 --> 01:19:24,200 Кажете им името му. 1414 01:19:24,910 --> 01:19:26,040 Не, ти им кажи. 1415 01:19:26,120 --> 01:19:27,080 Вие им кажете. 1416 01:19:27,160 --> 01:19:28,160 Не, ти им кажи. 1417 01:19:28,250 --> 01:19:29,290 Не, трябва да им кажеш. 1418 01:19:29,370 --> 01:19:30,410 Не, не, ти им кажи. 1419 01:19:30,500 --> 01:19:31,370 мумия… 1420 01:19:32,200 --> 01:19:33,830 Татко ще се върне ли при нас? 1421 01:19:36,290 --> 01:19:38,080 Още не си казал на децата. 1422 01:19:38,160 --> 01:19:39,750 Сигурен съм, че е поискал откупа. 1423 01:19:39,830 --> 01:19:41,200 Сто процента. 1424 01:19:41,290 --> 01:19:42,160 Попитах за какво? 1425 01:19:42,790 --> 01:19:43,830 Какъв вид откуп? 1426 01:19:55,540 --> 01:19:57,080 - Готово е. да вървим - Добре, добре. 1427 01:19:57,160 --> 01:19:58,120 Хайде, побързай. 1428 01:19:59,290 --> 01:20:00,500 Хайде, побързай. 1429 01:20:04,250 --> 01:20:05,790 Парите са изпуснати. 1430 01:20:07,370 --> 01:20:08,910 Всички, бъдете нащрек. 1431 01:20:11,040 --> 01:20:11,910 Банке? 1432 01:20:13,910 --> 01:20:14,790 Банке? 1433 01:20:16,750 --> 01:20:18,540 Ти спа ли, шутник Банке? 1434 01:20:18,620 --> 01:20:20,160 Буден съм, сър. 1435 01:20:21,080 --> 01:20:23,410 Кой друг, освен теб, знае че чичо Гупта е в нашата къща? 1436 01:20:23,500 --> 01:20:25,040 - Хайде, кажи ми. какво? - Слушай, Джая. 1437 01:20:25,120 --> 01:20:28,910 Слушай, кълна се в Сарла, че не съм поискал откуп от някого. 1438 01:20:29,000 --> 01:20:29,870 Татко, Сушма. 1439 01:20:29,950 --> 01:20:32,700 Този път, кълна се в Сушма, не съм поискал откуп от някого. 1440 01:20:32,790 --> 01:20:34,790 Всички ще разберем за това, когато си в затвора. 1441 01:20:42,410 --> 01:20:46,290 Мислите ли, че затворът е някаква разходка? а? 1442 01:20:47,620 --> 01:20:49,120 Бил ли сте някога бит с прът? 1443 01:20:50,910 --> 01:20:54,540 Душата ви напуска тялото ви и започва да треперят пред очите ти. 1444 01:20:54,620 --> 01:20:56,370 - Татко, моля те, успокой се. - Млъкни! 1445 01:20:59,000 --> 01:20:59,910 а ти 1446 01:21:01,160 --> 01:21:04,120 Сигурно ми се обадихте да ме поставяш в рамки, нали? 1447 01:21:04,200 --> 01:21:06,160 Да, да, да. Затова казахте 1448 01:21:06,250 --> 01:21:08,830 Г-н Гупта е добре. Той не е мъртъв. 1449 01:21:08,910 --> 01:21:11,660 Ако не бях забравил тази чанта, Вече щях да съм в Непал. 1450 01:21:12,250 --> 01:21:13,330 Непал? 1451 01:21:14,370 --> 01:21:16,290 - Това е за новата ви мисия? - Чуй ме. 1452 01:21:17,660 --> 01:21:21,250 Наистина съм болен и уморен да бъда твой любовник. 1453 01:21:21,330 --> 01:21:22,370 това е достатъчно. 1454 01:21:22,450 --> 01:21:25,040 А тя иска само полковник от армията. 1455 01:21:25,120 --> 01:21:26,750 Нито по-нисък ранг от това. 1456 01:21:26,830 --> 01:21:28,330 Не можеш ли да направиш малък компромис? 1457 01:21:29,750 --> 01:21:30,660 а ти 1458 01:21:30,750 --> 01:21:32,250 Не съм поискал откуп. 1459 01:21:32,910 --> 01:21:35,080 тръгвам си оттук. Имам влак утре сутрин. 1460 01:21:35,160 --> 01:21:36,830 Вижте това Вижте. Вижте. 1461 01:21:38,450 --> 01:21:39,500 Търсен съм. 1462 01:21:39,580 --> 01:21:40,700 казах ти! 1463 01:21:40,790 --> 01:21:42,540 Хващат ме на всеки два месеца. 1464 01:21:44,160 --> 01:21:47,120 Писна ми полицията да ме бие. Писна ми от това. 1465 01:21:47,200 --> 01:21:50,450 - Виж, знаех си. Не ти ли казах? - Бягам. 1466 01:21:50,540 --> 01:21:52,000 - Дай ми чантата сега. - Не, недей. 1467 01:21:52,080 --> 01:21:52,950 - Не му го давай. - Дай ми чантата. 1468 01:21:53,040 --> 01:21:54,700 - Дай ми чантата. - Не му го давай. 1469 01:21:54,790 --> 01:21:56,120 - Просто ми дай чантата. - Достатъчно. 1470 01:21:56,200 --> 01:21:57,080 Пуснете. 1471 01:21:58,660 --> 01:22:01,580 - Ей - Не ти го давам. 1472 01:22:01,660 --> 01:22:02,910 хайде Дай ми чантата. 1473 01:22:03,000 --> 01:22:05,040 - Не го давам. - Дай ми чантата. 1474 01:22:05,120 --> 01:22:07,080 - Татко. - Да, скъпи. ела при мен 1475 01:22:07,160 --> 01:22:08,700 - Дай ми чантата. - Пусни я. 1476 01:22:08,790 --> 01:22:10,410 - Първа чанта. - Казах, пусни я. 1477 01:22:10,500 --> 01:22:11,910 Дай ми чантата или ще я нарежа. 1478 01:22:12,660 --> 01:22:13,910 - Дай ми чантата. - Джая. 1479 01:22:14,580 --> 01:22:15,450 Дай му го. 1480 01:22:17,620 --> 01:22:18,700 Джая, дай му чантата. 1481 01:22:23,700 --> 01:22:25,580 - Дай ми го. - Джая, дай му чантата. 1482 01:22:25,660 --> 01:22:26,830 хайде 1483 01:22:26,910 --> 01:22:27,830 дай го 1484 01:22:28,750 --> 01:22:30,330 - Отворете капака. - Първо, трябва да я пуснеш. 1485 01:22:30,410 --> 01:22:32,370 Отвори капака или ще я убия. Отворете го. 1486 01:22:41,000 --> 01:22:42,540 Бог да те благослови, дете мое, Сарла. 1487 01:22:44,410 --> 01:22:46,120 Искаш да играя на "къща" с теб! 1488 01:22:46,200 --> 01:22:49,000 Не съм луда да харча живота ми с вас тримата. Разкарай се! 1489 01:22:49,080 --> 01:22:50,500 А ти спри да лаеш! 1490 01:23:21,250 --> 01:23:22,250 Банке! 1491 01:23:30,040 --> 01:23:35,000 KRIPA NIWAS 333 1492 01:23:56,120 --> 01:23:58,160 Сушма. какво правиш 1493 01:23:58,250 --> 01:23:59,620 - Какво става с теб? - Пусни го. 1494 01:23:59,700 --> 01:24:01,080 Нека се върне у дома. 1495 01:24:01,160 --> 01:24:03,330 Голди се жени. Поне има баща. 1496 01:24:03,410 --> 01:24:05,040 - Пусни го. - Да не си загубил ума? 1497 01:24:05,120 --> 01:24:06,620 - Манас спи навън. - Пусни ме, Джая. 1498 01:24:07,200 --> 01:24:08,370 Ти беше абсолютно прав. 1499 01:24:08,450 --> 01:24:09,450 Моето ДНК е дефектно. 1500 01:24:10,330 --> 01:24:11,250 - Чуй ме. - Сушма. 1501 01:24:11,330 --> 01:24:12,200 Трябва да… 1502 01:24:12,290 --> 01:24:13,500 Това не е твоя вина. 1503 01:24:14,790 --> 01:24:15,870 Той е лош човек. 1504 01:24:17,910 --> 01:24:20,330 И каква жена си ти, мамо? а? 1505 01:24:20,830 --> 01:24:23,410 Отидохте и родихте дете с някой случаен без наистина-- 1506 01:24:23,500 --> 01:24:26,290 остави ме Младостта ви никога няма да угасне, нали? 1507 01:24:27,000 --> 01:24:28,160 Колко далеч ще стигнете? 1508 01:24:29,330 --> 01:24:31,040 Сега ми кажи кой е следващият на опашката, а? 1509 01:24:32,870 --> 01:24:33,870 Г-н Гупта. 1510 01:24:34,660 --> 01:24:36,830 - Какво? - Г-н Гупта! 1511 01:24:59,750 --> 01:25:00,700 Джая! 1512 01:25:01,790 --> 01:25:03,120 Дръж се! Не го пускай! 1513 01:25:08,830 --> 01:25:09,700 Сушма! 1514 01:25:27,700 --> 01:25:29,450 какво стана Какъв беше този шум? 1515 01:25:30,410 --> 01:25:32,370 Той се е събудил. Ела, ела, ела. 1516 01:25:32,450 --> 01:25:33,450 What happened, Manas? 1517 01:25:34,000 --> 01:25:35,250 Този шум? какво се случва 1518 01:25:35,330 --> 01:25:37,120 - Какъв шум? - Къде е Джая? 1519 01:25:37,200 --> 01:25:39,080 тя спи имаш ли нужда от нещо 1520 01:25:39,160 --> 01:25:40,250 Какво става вътре? 1521 01:25:40,330 --> 01:25:41,870 - Плъх умря вътре. - Манас, няма никой. 1522 01:25:41,950 --> 01:25:42,830 - Отпуснете се. - Джая? 1523 01:25:42,910 --> 01:25:45,080 Там няма никой. Просто заспивай, Манас. 1524 01:25:49,290 --> 01:25:52,330 I just heard a man's voice from inside. 1525 01:25:52,410 --> 01:25:54,950 Джая, за последен път ти го казвам. 1526 01:25:55,040 --> 01:25:57,500 По-добре излез, or I'll have to come inside. 1527 01:25:57,580 --> 01:25:58,700 Манас… 1528 01:26:03,910 --> 01:26:05,950 I've been calling you for so long. къде бяхте 1529 01:26:07,410 --> 01:26:09,290 I can't always be at your beck and call. 1530 01:26:12,200 --> 01:26:13,160 какво каза 1531 01:26:14,160 --> 01:26:15,290 какво каза 1532 01:26:16,700 --> 01:26:17,830 Вашият ръкав? 1533 01:26:17,910 --> 01:26:19,370 Защо, по дяволите, ръкавът ти е скъсан? 1534 01:26:20,080 --> 01:26:22,410 Кой е там? It's Maheshwari, isn't it? 1535 01:26:22,910 --> 01:26:26,120 Тя беше на разходка with him all afternoon as well. 1536 01:26:26,200 --> 01:26:28,290 Ясно е, че това е вашата компания. 1537 01:26:28,870 --> 01:26:31,080 Сестра ти вече има репутация. 1538 01:26:31,160 --> 01:26:34,290 Все пак ти си точно така като майка ти, нали? 1539 01:26:34,370 --> 01:26:37,160 Чувствам, че просто трябва те оставя тук завинаги. 1540 01:26:38,370 --> 01:26:39,250 Тогава върви. 1541 01:26:43,370 --> 01:26:44,250 какво каза 1542 01:26:45,830 --> 01:26:46,700 Върви веднага. 1543 01:26:47,540 --> 01:26:48,910 върви тръгвай 1544 01:26:49,000 --> 01:26:50,620 - Виждаш ли това? - Махай се оттук! 1545 01:26:50,700 --> 01:26:52,450 Слушай, мамо, не си казвайки й нещо. 1546 01:26:52,540 --> 01:26:54,370 - Ще трябва да й дам... - Хей! 1547 01:26:55,330 --> 01:26:58,330 - Говори с мен. Тук, тук, тук. - Нали ти казвам. 1548 01:26:58,410 --> 01:27:00,950 - Говори с мен. говори с мен! - Вие… 1549 01:27:01,040 --> 01:27:02,790 Така ли вървиш да я оставя да говори с мен сега? 1550 01:27:02,870 --> 01:27:04,870 Вземи си чантата и се махай от тук. 1551 01:27:04,950 --> 01:27:05,950 чуй ме 1552 01:27:06,040 --> 01:27:08,080 Да не си загубил ума? ела 1553 01:27:08,160 --> 01:27:09,540 ела Да седнем и да поговорим. 1554 01:27:09,620 --> 01:27:11,040 не искам да говоря с теб 1555 01:27:12,040 --> 01:27:13,580 Махешвари дойде. 1556 01:27:13,660 --> 01:27:14,870 Той ме задоволи. 1557 01:27:15,500 --> 01:27:18,410 Знаете ли изобщо какво означава да задоволи една жена? 1558 01:27:18,500 --> 01:27:20,540 Не, но как ще разбереш това? 1559 01:27:20,620 --> 01:27:22,000 Защото никога не си ме задоволявал. 1560 01:27:22,080 --> 01:27:22,950 Махай се! 1561 01:27:23,830 --> 01:27:26,200 Искате ли също да тагнете заедно с него и да съсипе живота ти? 1562 01:27:26,700 --> 01:27:28,950 Ще изгниеш с майка си и сестра си! 1563 01:27:29,040 --> 01:27:30,080 какво каза 1564 01:27:31,620 --> 01:27:33,660 - Какво каза? - Ти полудя ли? 1565 01:27:33,750 --> 01:27:35,580 Да, луд съм. Полудях, става ли? 1566 01:27:35,660 --> 01:27:36,910 Мамо, виждаш ли това? 1567 01:27:37,000 --> 01:27:38,120 Виждаш ли как ми говори? 1568 01:27:38,200 --> 01:27:39,830 - Ще съжаляваш за това, казвам ти. - Ще съжалявам ли за това? 1569 01:27:39,910 --> 01:27:41,450 - да! - Мислиш ли, че ще съжалявам? 1570 01:27:41,540 --> 01:27:43,040 Неудачник, ще ти кажа какво е съжаление. 1571 01:27:43,120 --> 01:27:45,790 Знаете ли колко питки съм направила от деня, в който се ожених за теб? 1572 01:27:45,870 --> 01:27:49,370 Един лакх, двадесет и седем хиляди, седемстотин петдесет и пет. Точно! 1573 01:27:49,450 --> 01:27:50,790 И ще съжалявам. 1574 01:27:50,870 --> 01:27:52,700 Не съм работил нито ден през всичките тези години. 1575 01:27:52,790 --> 01:27:54,830 Да живееш с парите на баща си като принц. 1576 01:27:54,910 --> 01:27:56,660 Превръща ме в неплатен слуга. 1577 01:27:56,750 --> 01:27:59,410 „Джая, готви ми. Джая, изпере ми дрехите. Джая, почисти тоалетната." 1578 01:27:59,500 --> 01:28:01,040 "Джая, стани. Джая, седни. Джая, танцувай." 1579 01:28:01,120 --> 01:28:04,700 Цял ден, двадесет и четири часа, "Джая, тичай наоколо. Продължавай да танцуваш." 1580 01:28:04,790 --> 01:28:06,250 Безсрамно седя без риза цял ден. 1581 01:28:06,330 --> 01:28:07,870 Сякаш подмишниците ти миришат като градина от рози! 1582 01:28:07,950 --> 01:28:09,500 Обиждайки ме пред всички. 1583 01:28:09,580 --> 01:28:11,700 Обиждам те?! Обиждам те, а?! 1584 01:28:11,790 --> 01:28:13,700 Всъщност се ожених на теб, за да защитиш моята чест. 1585 01:28:13,790 --> 01:28:16,910 Браковете се сключват на небето. Охладете. охлади се-- 1586 01:28:17,000 --> 01:28:19,080 Чувствах се като в рая когато ме хвана отзад? 1587 01:28:19,160 --> 01:28:20,790 Мислите ли, че е било съдба че ще дойдеш 1588 01:28:20,870 --> 01:28:22,910 да поиска ръката на Рати и ме видя сама в кухнята 1589 01:28:23,000 --> 01:28:24,910 и сложи ръцете си върху мен? кълна се... 1590 01:28:25,000 --> 01:28:28,120 Кълна се, ако Рати не беше се обадила на всички и създаде сцена този ден... 1591 01:28:28,620 --> 01:28:30,200 тогава щях да съм щастлив днес. 1592 01:28:30,290 --> 01:28:32,790 Бях омъжена за неудачник като теб толкова много години 1593 01:28:32,870 --> 01:28:34,290 само в името на моята репутация. 1594 01:28:34,370 --> 01:28:35,250 И познайте какво? 1595 01:28:35,330 --> 01:28:38,250 Хората от тази колония все още мислят че аз бях този, който те хвана в капан. 1596 01:28:38,330 --> 01:28:40,200 Мръсната свиня, която си, 1597 01:28:40,290 --> 01:28:43,250 караш ме да измия тази на баща ти бельо и пред мен, 1598 01:28:43,330 --> 01:28:44,950 точно пред мен, ти удари сестра ми, 1599 01:28:45,040 --> 01:28:46,040 ти отвратителен лайно! 1600 01:28:46,120 --> 01:28:47,120 - Искаш ли да чуеш повече? - Виж, аз съм... 1601 01:28:47,200 --> 01:28:49,700 Има още. Наистина ли искате да чуете повече? 1602 01:28:49,790 --> 01:28:50,750 аз ще ти кажа 1603 01:28:50,830 --> 01:28:52,040 - Чуй ме. - Защо си... 1604 01:28:52,120 --> 01:28:53,950 Знаеш ли защо не мога да забременея? 1605 01:28:54,040 --> 01:28:54,910 Не, не искам да знам. 1606 01:28:55,000 --> 01:28:56,080 Защо, по дяволите, не? 1607 01:28:56,160 --> 01:28:57,040 Искам да знаеш. 1608 01:28:57,120 --> 01:28:58,750 Не успях да забременея 1609 01:28:58,830 --> 01:29:00,950 защото спермата ви е напълно безполезен! 1610 01:29:01,040 --> 01:29:04,000 И не само вашата сперма, вашият мозък също е напълно безполезен. 1611 01:29:04,080 --> 01:29:06,620 Ето защо дори не го направихте осъзнай, когато направих теста ти. 1612 01:29:06,700 --> 01:29:09,950 И не знам какво ми хрумна в главата че се опитвах да имам детето ти. 1613 01:29:10,040 --> 01:29:11,830 - Ще се разплача. - Просто млъкни. 1614 01:29:11,910 --> 01:29:14,450 Кълна се, че ще бутна точилка гърлото ви и ще ви задуши до смърт. 1615 01:29:14,540 --> 01:29:15,660 Казвам ти, ще те убия. 1616 01:29:15,750 --> 01:29:17,500 - Махай се оттук. - аз тръгвам. 1617 01:29:18,450 --> 01:29:21,910 Но сега просто знай, че баща ми... Баща ми ще се занимава с теб. 1618 01:29:22,000 --> 01:29:24,580 И сега, дори и да ме молиш, Няма да те върна обратно. 1619 01:29:24,660 --> 01:29:28,250 Иди кажи на баща си, че съм му казал да смеси малко отрова в чая му! 1620 01:29:28,330 --> 01:29:29,660 Махай се оттук! 1621 01:29:29,750 --> 01:29:31,290 Ще ти изпратя документите за развод! 1622 01:29:31,370 --> 01:29:34,790 По-добре ми плащай добра издръжка или ще го направя да те погреба точно под тези невенчета! 1623 01:29:34,870 --> 01:29:35,750 чуваш ли ме 1624 01:29:36,330 --> 01:29:37,500 ще се върна! 1625 01:29:37,580 --> 01:29:39,080 Ще ме видиш пак! 1626 01:29:39,160 --> 01:29:40,950 Никога повече не ми показвай мръсното си лице! 1627 01:30:26,040 --> 01:30:27,080 Искам още. 1628 01:30:32,540 --> 01:30:34,330 Сготвих това след толкова време. 1629 01:30:34,870 --> 01:30:37,370 Винаги когато се опитвах, Г-н Гупта идваше да се бие. 1630 01:30:37,870 --> 01:30:40,540 Той би казал: „Дори миризмата на месо е обидно за нашата религия." 1631 01:30:40,620 --> 01:30:42,200 След това сложете малко сос в устата му. 1632 01:30:48,500 --> 01:30:50,200 Джая, нищо не ми се случваше с Манас. 1633 01:30:52,870 --> 01:30:54,500 Препратил си номера му с това име. 1634 01:30:55,120 --> 01:30:56,410 И запазих номера му такъв, какъвто е. 1635 01:30:59,200 --> 01:31:00,290 Видеото ни стана вирусно. 1636 01:31:01,040 --> 01:31:02,540 Затова продължих да го търпя. 1637 01:31:12,750 --> 01:31:15,160 Без значение от кого е поискан откуп, ние ще сме тези в беда. 1638 01:31:16,000 --> 01:31:17,620 Очите на всички са вперени в нас тримата. 1639 01:31:18,330 --> 01:31:20,160 Ще изхвърлим тялото в багажника на сутринта. 1640 01:31:20,790 --> 01:31:23,250 Тръгнете по магистралата и я бутайте от някоя скала по пътя ни. 1641 01:31:27,370 --> 01:31:29,580 След това не искам да видя някой от вас отново. 1642 01:31:39,750 --> 01:31:44,120 Небето е лишено от звезди 1643 01:31:44,200 --> 01:31:47,620 Каква нощ се е спуснала! 1644 01:31:48,580 --> 01:31:53,080 Вълните блъскат бреговете ми 1645 01:31:53,160 --> 01:31:56,540 Каква нощ се е спуснала! 1646 01:31:57,500 --> 01:32:00,250 Бавно и стабилно 1647 01:32:01,330 --> 01:32:05,080 Сезоните се обръщат 1648 01:32:06,540 --> 01:32:09,250 Солени сълзи 1649 01:32:10,370 --> 01:32:13,950 Понеси моите скърби 1650 01:32:15,410 --> 01:32:18,580 Какво загубих 1651 01:32:19,950 --> 01:32:23,080 Как могат да се заменят непознати? 1652 01:32:24,450 --> 01:32:27,790 Какво загубих 1653 01:32:28,700 --> 01:32:33,200 Как могат да се заменят непознати? 1654 01:32:33,290 --> 01:32:35,660 Това е известно само на мен 1655 01:32:37,540 --> 01:32:41,080 И Боже мой 1656 01:32:41,160 --> 01:32:42,290 ПРЕДИМСТВА ОТ ДЪЛЪГИЯ ЕЗИК 1657 01:32:42,370 --> 01:32:46,620 Луната ме изостави 1658 01:32:46,700 --> 01:32:50,370 Каква нощ се е спуснала! 1659 01:32:51,160 --> 01:32:55,500 Вълните блъскат бреговете ми 1660 01:32:55,580 --> 01:32:59,080 Каква нощ се е спуснала! 1661 01:33:00,040 --> 01:33:04,450 Небето е лишено от звезди 1662 01:33:04,540 --> 01:33:07,700 Каква нощ се е спуснала! 1663 01:33:08,950 --> 01:33:13,500 Вълните блъскат бреговете ми 1664 01:33:13,580 --> 01:33:17,200 Каква нощ се е спуснала! 1665 01:34:18,120 --> 01:34:19,000 Голди! 1666 01:34:20,330 --> 01:34:21,290 Хей, Голди! 1667 01:34:22,040 --> 01:34:22,910 татко! 1668 01:34:24,500 --> 01:34:25,540 татко! 1669 01:34:25,620 --> 01:34:27,120 Вдигни го! Вдигни го! 1670 01:34:32,830 --> 01:34:34,120 Здравей, здравей, провери. 1671 01:34:36,870 --> 01:34:39,410 Мамо, трябва ли да кажа на Абишек? 1672 01:34:40,370 --> 01:34:43,160 Днес имаме предсватбени снимки. Ще трябва да го отменим. 1673 01:34:44,250 --> 01:34:46,580 Защо винаги пазиш хленчи за всичко 1674 01:34:46,660 --> 01:34:48,200 като капризната ти баба? 1675 01:34:48,290 --> 01:34:50,410 Няма нужда да казвате нищо на никого. 1676 01:34:50,500 --> 01:34:52,660 Ще кажа на всички, че той просто се подхлъзна в банята. 1677 01:34:53,200 --> 01:34:55,000 Не знам кога са дошли и го заряза тук. 1678 01:34:55,080 --> 01:34:56,080 разпознаваш ли ме 1679 01:34:58,040 --> 01:34:59,040 Аз съм, Махешвари. 1680 01:35:00,450 --> 01:35:01,450 И това е Бабул. 1681 01:35:03,700 --> 01:35:06,830 Платих пет лакха и половина рупии като твой откуп. 1682 01:35:06,910 --> 01:35:09,000 Можеш ли да си отвориш устата и да кажеш нещо? 1683 01:35:09,080 --> 01:35:10,500 Не виждате ли, че е ударен по главата? 1684 01:35:11,750 --> 01:35:12,950 Нарича се мозъчно сътресение. 1685 01:35:14,000 --> 01:35:15,580 Не се опитвай да ме учиш на неща. 1686 01:35:15,660 --> 01:35:16,830 Аз съм твоята по-голяма сестра. 1687 01:35:16,910 --> 01:35:19,080 аз те научих всичко това, когато беше още по шорти. 1688 01:35:19,160 --> 01:35:20,790 Сега ме учиш на мозъчни сътресения. 1689 01:35:21,540 --> 01:35:23,830 можеш ли да ми кажеш нещо за това кои са похитителите? 1690 01:35:23,910 --> 01:35:25,080 защо не ме изслушаш 1691 01:35:25,160 --> 01:35:27,040 - Бяха тези три вещици. - Глупости! 1692 01:35:28,790 --> 01:35:31,120 Това изглежда като работата на професионален похитител. 1693 01:35:31,750 --> 01:35:32,620 добре 1694 01:35:33,250 --> 01:35:34,120 направи ми услуга 1695 01:35:34,580 --> 01:35:35,540 Просто ме арестувайте. 1696 01:35:36,160 --> 01:35:37,830 Аз съм този, който поиска откуп. 1697 01:35:37,910 --> 01:35:39,120 Аз съм този, който измъкна всичко. 1698 01:35:39,200 --> 01:35:41,290 Сестра ти е дяволица. 1699 01:35:41,370 --> 01:35:43,580 И тази Джая мадам и майка й и сестра й, 1700 01:35:43,660 --> 01:35:46,500 те не направиха нищо. Те са невинни, нали? 1701 01:35:46,580 --> 01:35:48,450 - Професионално! - Мамо, какво казваш? 1702 01:35:48,540 --> 01:35:50,500 - Няма смисъл. - Професионалист, моят крак! 1703 01:35:53,950 --> 01:35:55,200 Какво се опитваш да надушиш? 1704 01:36:03,330 --> 01:36:06,450 Чичо Махешвари, имаха запуши му устата с това. 1705 01:36:29,410 --> 01:36:31,370 Тази вещица! 1706 01:36:51,040 --> 01:36:53,500 KRIPA NIWAS 333 1707 01:37:10,870 --> 01:37:14,160 Здравей, Голди! Ела, помогни ми да си боядисам косата! 1708 01:37:14,250 --> 01:37:15,950 Не мога да го направя сам. 1709 01:37:17,290 --> 01:37:19,250 мамо! 1710 01:37:19,330 --> 01:37:20,580 Леля Гупта се обажда. 1711 01:37:24,080 --> 01:37:27,540 От червените ти устни 1712 01:37:27,620 --> 01:37:31,000 Преливащ от вкус 1713 01:37:31,080 --> 01:37:35,120 Нектарът капе, капе, капе 1714 01:37:35,200 --> 01:37:38,370 Като сок от цвят на манго 1715 01:37:39,160 --> 01:37:44,790 Най-скъпа Реха, ти си липсвам ти, нали? 1716 01:37:46,160 --> 01:37:48,080 Г-н Гупта, слушайте. 1717 01:37:48,620 --> 01:37:50,750 - Ще ти кажа какво се случи. - Не, не. 1718 01:37:50,830 --> 01:37:52,870 Нека ви кажа какво се случи. 1719 01:37:53,620 --> 01:37:56,290 Когато си откраднал пари от магазина за вино, 1720 01:37:56,370 --> 01:38:00,000 Хванах ви на местопрестъплението, г-жо Река. 1721 01:38:00,700 --> 01:38:04,200 и след това, ти ми изпрати съобщение през нощта, казвайки, 1722 01:38:04,290 --> 01:38:07,080 „Ела при нас, да играем покер заедно.“ 1723 01:38:07,160 --> 01:38:09,000 А аз бях такъв идиот. 1724 01:38:09,660 --> 01:38:11,500 Дойдох в къщата ти от любовта ми към теб, 1725 01:38:11,580 --> 01:38:14,080 и ти ме удари по главата и ме нокаутира. 1726 01:38:14,160 --> 01:38:17,040 И тогава се обадихте на двете си дъщери за да ви помогна. 1727 01:38:17,950 --> 01:38:20,250 И вашият идиотски зет също се появява. 1728 01:38:21,080 --> 01:38:23,750 Какви страхотни кралици на драма сте! 1729 01:38:23,830 --> 01:38:25,700 Какво шоу направи Джая 1730 01:38:26,330 --> 01:38:28,750 да се отърва от зетя, нали? 1731 01:38:28,830 --> 01:38:32,080 И в средата на всичко това, той се раздели с парите от откупа. 1732 01:38:33,700 --> 01:38:37,540 И така, избягах някак и се спасих от теб. 1733 01:38:38,790 --> 01:38:41,410 Знаеш ли, когато стигнах до вкъщи, Изпаднах в шок. 1734 01:38:42,080 --> 01:38:45,660 Но Махешвари най-накрая намери доказателството на твоето дело. 1735 01:38:45,750 --> 01:38:49,200 Моят зет, човекът, който е под-инспекторът има всичко. 1736 01:38:49,290 --> 01:38:51,080 Знаете ли какво е доказателството? 1737 01:38:51,160 --> 01:38:52,660 Кървавата ти блуза. 1738 01:38:53,620 --> 01:38:57,580 Кестенявото, което си напълнил в устата ми, за да ме запуши, помниш ли? 1739 01:38:57,660 --> 01:38:58,540 Да. 1740 01:38:59,790 --> 01:39:02,700 Сега си представете, ако дам изявлението си, 1741 01:39:04,370 --> 01:39:08,120 тогава точно като вашата блуза, този калъф ще ти стане много тясно. 1742 01:39:09,250 --> 01:39:10,830 Но не се притеснявайте. 1743 01:39:10,910 --> 01:39:12,250 Не съм му казал нищо. 1744 01:39:12,330 --> 01:39:14,250 Засега само ти го казвам. 1745 01:39:14,330 --> 01:39:17,160 Това е само между теб и мен, лично. 1746 01:39:19,910 --> 01:39:23,120 Г-н Гупта, не съм поискал откупа. 1747 01:39:23,200 --> 01:39:24,290 казвам ти истината 1748 01:39:24,370 --> 01:39:26,830 Не говоря за откуп. 1749 01:39:27,330 --> 01:39:29,370 Забравете за това. забравих. 1750 01:39:29,450 --> 01:39:31,330 Запазете го. Това е в миналото. 1751 01:39:32,040 --> 01:39:35,660 Просто исках да ти кажа нещо от дъното на сърцето ми. 1752 01:39:37,120 --> 01:39:38,660 Просто напусни тази къща. 1753 01:39:40,200 --> 01:39:42,910 Вижте, вашата къща е моя къща. 1754 01:39:43,000 --> 01:39:45,120 Документите ще бъдат управлявани. 1755 01:39:45,200 --> 01:39:46,080 къща? 1756 01:39:46,910 --> 01:39:49,700 - Как мога да напусна дома си, г-н Гупта? - О! 1757 01:39:49,790 --> 01:39:52,250 Не мога да те пратя в затвора, Реха. 1758 01:39:53,040 --> 01:39:54,540 Не ме карайте да правя това. 1759 01:39:54,620 --> 01:39:58,160 Г-н Гупта, моля, изслушайте ме. 1760 01:39:58,250 --> 01:40:01,540 Помисли, скъпа моя Реха, сякаш е ударено земетресение. 1761 01:40:02,450 --> 01:40:04,700 Всъщност нямаш много остава време за решение. 1762 01:40:05,700 --> 01:40:09,290 Каквито и предмети да имате в къщата които имат някаква сантиментална стойност, 1763 01:40:09,370 --> 01:40:11,950 съберете ги и вземете по дяволите вън от тук. 1764 01:40:12,830 --> 01:40:16,000 Представете си, че хората от колонията разберете 1765 01:40:16,080 --> 01:40:19,000 който в днешно време е вашият нов бизнес да покани мъже у дома 1766 01:40:19,080 --> 01:40:20,950 и след това ги държат за откуп. 1767 01:40:21,040 --> 01:40:25,250 Давате ли си сметка какви са всичко ще дойде и ще ти направи? 1768 01:40:28,870 --> 01:40:32,200 И този път няма да можете да... 1769 01:40:34,290 --> 01:40:35,580 спрете тълпата. 1770 01:40:59,910 --> 01:41:00,950 какво правиш 1771 01:41:01,040 --> 01:41:03,370 Защо го късаш? 1772 01:41:06,950 --> 01:41:07,910 мамо! 1773 01:41:10,200 --> 01:41:11,540 Някой да помогне! 1774 01:41:12,580 --> 01:41:13,750 Джая! 1775 01:41:13,830 --> 01:41:15,450 Джая, направи нещо! 1776 01:41:15,540 --> 01:41:17,040 Не удряйте майка ни! 1777 01:41:17,120 --> 01:41:19,200 Мамо, моля те… 1778 01:41:23,000 --> 01:41:25,410 - Мамо! - Сушма! Джая! 1779 01:41:27,830 --> 01:41:29,200 ела, ела побързайте 1780 01:41:29,290 --> 01:41:31,000 Вътре, вътре. Влез вътре. побързай 1781 01:41:31,500 --> 01:41:32,370 побързай 1782 01:41:38,950 --> 01:41:40,250 какво се случва 1783 01:41:40,330 --> 01:41:41,290 Кои са всички тези мъже? 1784 01:41:41,370 --> 01:41:42,540 Нищо няма да стане. 1785 01:41:42,620 --> 01:41:43,500 Той ще се оправи. 1786 01:41:43,580 --> 01:41:44,450 Той ще се оправи. 1787 01:41:45,330 --> 01:41:46,910 Нищо няма да стане! 1788 01:41:49,200 --> 01:41:50,160 мумия… 1789 01:41:50,250 --> 01:41:52,620 Моля, направете нещо! много ме е страх! 1790 01:42:08,950 --> 01:42:11,120 Не ги щадете! 1791 01:42:11,200 --> 01:42:12,910 KRIPA NIWAS 333 1792 01:42:25,950 --> 01:42:28,790 ВЕЩИЦА 1793 01:42:35,080 --> 01:42:38,330 Опитвах да ви кажа вече толкова много години, 1794 01:42:38,410 --> 01:42:40,660 предай къщата на мен. 1795 01:42:40,750 --> 01:42:44,120 Иначе последния път Показах ви трейлър. 1796 01:42:44,950 --> 01:42:49,120 Сега ще ви покажа целия проклет филм. 1797 01:42:53,080 --> 01:42:55,040 Хей, Голди! побързайте! 1798 01:42:55,580 --> 01:42:57,160 - Хайде де. - Имам нужда от благословията ти, татко. 1799 01:42:57,660 --> 01:42:58,870 Нищо не разбирам. 1800 01:42:58,950 --> 01:43:00,750 Баща ти стана майка, откакто се появи. 1801 01:43:01,950 --> 01:43:03,870 тръгваме си Просто ни се обадете, ако имате нужда от нещо. 1802 01:43:10,620 --> 01:43:12,500 Няма да се откажа от тази къща. 1803 01:43:12,580 --> 01:43:15,160 Имам само това нещо да оставя след вас двамата. 1804 01:43:15,250 --> 01:43:18,250 И ако това бъде отнето, ще станеш като мен, когато станеш на моята възраст. 1805 01:43:18,330 --> 01:43:19,410 И така, какво ще направите? 1806 01:43:19,500 --> 01:43:20,910 Ще отида в затвора, ако трябва. 1807 01:43:21,700 --> 01:43:23,290 Просто взимаш всичко това и си тръгваш. 1808 01:43:23,370 --> 01:43:24,870 О, здравейте. Да не си загубил ума? 1809 01:43:25,370 --> 01:43:28,750 Джая, вие двамата трябва да си тръгнете. Сега. 1810 01:43:28,830 --> 01:43:31,330 Мамо, можем да живеем къща под наем. Можем да се справим някак. 1811 01:43:31,410 --> 01:43:32,580 Ако някой някога те попита, 1812 01:43:32,660 --> 01:43:35,700 просто им кажи, че не си знаел нещо за задържането на г-н Гупта тук. 1813 01:43:35,790 --> 01:43:37,370 какво ти става Джая! 1814 01:43:37,450 --> 01:43:38,750 Какво, по дяволите, правиш на люлката? 1815 01:43:38,830 --> 01:43:40,200 Ела тук и се справи с нея, става ли? 1816 01:43:40,290 --> 01:43:41,410 Мамо, чуй ме. 1817 01:43:41,500 --> 01:43:42,370 Не, ти слушай! 1818 01:43:42,450 --> 01:43:45,080 Вземи сестра си и се махай от тук точно сега върви 1819 01:43:45,160 --> 01:43:46,450 къде отиваме 1820 01:43:55,250 --> 01:43:56,250 Къде можем да отидем? 1821 01:44:09,580 --> 01:44:11,870 Влачих и двете от вас в това ненужно. 1822 01:44:14,540 --> 01:44:16,080 Винаги си бил прав, Джая. 1823 01:44:17,790 --> 01:44:20,500 Няма по-голям глупак в този свят от мен. 1824 01:44:22,700 --> 01:44:25,000 след всички тези години, дойде и ми каза 1825 01:44:26,290 --> 01:44:27,540 че ще живеем заедно. 1826 01:44:28,950 --> 01:44:31,290 Ще построим стаи за двете ни дъщери горе. 1827 01:44:33,580 --> 01:44:34,700 И аз му повярвах. 1828 01:44:39,080 --> 01:44:40,500 Няма да дам тази къща. 1829 01:44:42,370 --> 01:44:43,580 Предпочитам да отида в затвора. 1830 01:44:47,750 --> 01:44:53,160 Сушма, моля те, кажи й, че не го правят позволяват блузи без ръкави в затвора. 1831 01:45:01,790 --> 01:45:03,000 Имаш четворка. 1832 01:45:03,080 --> 01:45:05,250 Не можете ли да играете без измама? а? 1833 01:45:05,330 --> 01:45:07,950 Преместих го по погрешка. Защо прекаляваш? 1834 01:45:08,040 --> 01:45:09,080 Кървава змия. 1835 01:45:10,000 --> 01:45:10,870 Аз съм змия? 1836 01:45:11,660 --> 01:45:12,540 Да, ти си. 1837 01:45:13,750 --> 01:45:14,700 Ти си змия. 1838 01:45:14,790 --> 01:45:16,580 - Носът ти е като на змия. - Погледни си носа. 1839 01:45:16,660 --> 01:45:17,540 Вашите устни. 1840 01:45:18,040 --> 01:45:19,410 - Всичко твое. - Млъкни. 1841 01:45:20,040 --> 01:45:21,080 Хайде, покажи ми езика си. 1842 01:45:22,080 --> 01:45:23,000 ще те ужиля. 1843 01:45:55,250 --> 01:45:57,080 Просто ми хрумна идея. 1844 01:46:50,250 --> 01:46:51,870 Тя е проклета вещица. 1845 01:46:55,910 --> 01:46:57,500 Тя му е направила магия. 1846 01:47:02,700 --> 01:47:04,500 Измамна жена. 1847 01:47:05,290 --> 01:47:06,830 Кралицата на масажа. 1848 01:47:09,660 --> 01:47:10,540 Алчна жена. 1849 01:47:11,620 --> 01:47:13,580 Ти си родила змия. 1850 01:47:13,660 --> 01:47:14,750 Безсрамна жена. 1851 01:47:16,200 --> 01:47:18,870 Ще изгниеш с майка си и сестра си. 1852 01:47:22,750 --> 01:47:24,750 Сестра ви вече има репутация. 1853 01:47:25,580 --> 01:47:26,580 Тя е развратна жена. 1854 01:47:27,450 --> 01:47:29,120 Тази вещица! 1855 01:47:37,330 --> 01:47:39,160 Проклятията и заклинанията са навсякъде. 1856 01:47:39,250 --> 01:47:40,700 REKHA МИЛА МОЯ 150 ЗА НОЩУВКА 1857 01:47:40,790 --> 01:47:42,040 Тя пие и пуши, нали? 1858 01:47:42,120 --> 01:47:43,910 REKHA, ИСКАШ ЛИ ДА ГЛЕДАМЕ ФИЛМ? ВИДЯХТЕ ЛИ REKHA'S? 1859 01:47:59,080 --> 01:48:00,000 уау 1860 01:48:01,790 --> 01:48:07,830 Направих малка молба и вие, дами току-що пресъздадоха рая тук. 1861 01:48:09,160 --> 01:48:10,040 сок? 1862 01:48:16,790 --> 01:48:20,910 Вече загубих вяра в теб, така ли ще... 1863 01:48:23,040 --> 01:48:24,370 Може ли първо да го вземеш? 1864 01:48:43,500 --> 01:48:45,540 О, докосната от устните ти. 1865 01:48:50,120 --> 01:48:51,790 Защо ме зяпаш така? 1866 01:48:51,870 --> 01:48:53,500 Добре, добре. затвори вратата 1867 01:48:56,580 --> 01:48:57,620 Можете ли да направите път? 1868 01:49:03,250 --> 01:49:04,500 Слушай, казвам ти. 1869 01:49:05,540 --> 01:49:06,450 предупреждавам те 1870 01:49:06,950 --> 01:49:08,580 Вижте, ако не успея да се върна... 1871 01:49:09,200 --> 01:49:12,500 тогава моят зет, Махешвари, подинспектор, 1872 01:49:13,000 --> 01:49:14,580 той ще дойде тук. 1873 01:49:15,750 --> 01:49:20,580 Написах писмо с твоето име и го държа под възглавницата. 1874 01:49:22,410 --> 01:49:23,500 Не, не, не... 1875 01:49:23,580 --> 01:49:25,450 Не, не, казвам ти. Не се притеснявай, изслушай ме. 1876 01:49:25,540 --> 01:49:27,870 Ще се прибера вкъщи и ще го разкъсам. Хайде, не се притеснявай. 1877 01:49:29,500 --> 01:49:32,450 Просто ми дай малко приятно време с теб. 1878 01:49:33,000 --> 01:49:34,750 Цялото тяло ме боли. 1879 01:49:34,830 --> 01:49:37,000 Всеки мускул ме убива. 1880 01:49:38,500 --> 01:49:39,410 Така че просто… 1881 01:49:44,540 --> 01:49:46,080 Това вашата спалня ли е? 1882 01:49:54,910 --> 01:49:56,450 Това е леглото на Река. 1883 01:49:58,500 --> 01:49:59,660 Леглото на Rekha! 1884 01:50:00,500 --> 01:50:02,950 Просто не мога да повярвам. 1885 01:50:03,040 --> 01:50:04,000 Една секунда. 1886 01:50:11,700 --> 01:50:13,250 Можеш ли да дойдеш и да ме ощипеш? 1887 01:50:14,580 --> 01:50:15,910 Ела тук и ме ощипи. 1888 01:50:16,000 --> 01:50:17,120 Срамежлив ли си или нещо такова? 1889 01:50:17,700 --> 01:50:20,830 О, хайде, не се срамувай. Просто ме ощипете. 1890 01:50:24,120 --> 01:50:25,000 ела тук! 1891 01:50:25,870 --> 01:50:27,120 Ела тук и ме ощипи! 1892 01:50:42,910 --> 01:50:43,870 какво си мислеше 1893 01:50:44,830 --> 01:50:47,830 Че вие тримата щяха да се съберат и да убият г-н Гупта? 1894 01:50:47,910 --> 01:50:52,790 Мислите, че г-н Гупта е малък насекомо, което можеш да мачкаш така? 1895 01:50:56,580 --> 01:50:58,660 Сега бих искал да те видя да танцуваш. 1896 01:50:59,370 --> 01:51:01,410 Искам да ви видя как танцувате тримата. 1897 01:51:02,410 --> 01:51:04,750 А имам само два часа. 1898 01:51:04,830 --> 01:51:06,000 окей 1899 01:51:08,370 --> 01:51:10,450 хей Вие двамата не ме ли чухте? 1900 01:51:10,540 --> 01:51:11,410 ела тук! 1901 01:51:12,830 --> 01:51:13,910 Хайде побързай! 1902 01:51:16,450 --> 01:51:17,700 Пуснете малко музика! 1903 01:51:21,200 --> 01:51:27,200 Винаги, когато гората се запали, Топлила съм си очите с него. 1904 01:51:27,910 --> 01:51:34,370 Винаги, когато паунът танцува в гората, Насладих се на очите си. 1905 01:51:34,450 --> 01:51:35,410 БУЛКА 1906 01:51:45,120 --> 01:51:47,410 От черните ти очи 1907 01:51:47,500 --> 01:51:52,120 От черните ти очи Нектарът вали 1908 01:51:52,200 --> 01:51:54,790 Сърцето ми гори 1909 01:51:58,370 --> 01:52:01,450 Непреклонният ми поглед 1910 01:52:01,540 --> 01:52:06,080 Моят непокаян поглед Копейте за съюз, хайде! 1911 01:52:06,160 --> 01:52:08,830 Забравих целия срам 1912 01:52:12,830 --> 01:52:17,660 Хвърлих един поглед И светът остана поразен 1913 01:52:17,750 --> 01:52:21,950 Този звън на глезена ви... 1914 01:53:10,870 --> 01:53:13,500 Хей, Сушма. уморен съм 1915 01:53:13,580 --> 01:53:17,450 Моят непокаян поглед... 1916 01:53:19,000 --> 01:53:20,250 Защо спря музиката? 1917 01:53:20,330 --> 01:53:23,370 - Тъкмо започвах да се наслаждавам. - Чичо Гупта, усмихни се. 1918 01:53:24,120 --> 01:53:25,330 Заемете поза, моля. 1919 01:53:26,160 --> 01:53:27,160 Усмихни се сега. 1920 01:53:27,660 --> 01:53:28,790 Виж тук, виж тук. 1921 01:53:28,870 --> 01:53:30,160 Хайде, нацупи се за мен. 1922 01:53:31,950 --> 01:53:33,620 Хей, защо снимаш? 1923 01:53:33,700 --> 01:53:35,250 Хей, хей, раздвижи се. Движи се. 1924 01:53:35,330 --> 01:53:36,540 Махни се от мен. Движи се. 1925 01:53:38,080 --> 01:53:39,500 Правеше ли ми снимки? 1926 01:53:40,160 --> 01:53:41,080 Дай ми телефона. 1927 01:53:44,790 --> 01:53:45,790 Отворено е. 1928 01:53:46,700 --> 01:53:48,750 Какво е това глупаво съобщение, което ми изпрати? 1929 01:53:48,830 --> 01:53:52,160 „Г-н Гупта е полугол тук. Елате и го вземете сега." 1930 01:53:52,250 --> 01:53:53,700 Сватбите на дъщеря ми са в ход 1931 01:53:53,790 --> 01:53:55,120 - и това е какво... - Здравей, лельо. 1932 01:53:56,620 --> 01:53:58,200 Защо си покрит с масло? 1933 01:53:58,950 --> 01:54:00,000 какво се случва тук 1934 01:54:01,120 --> 01:54:02,080 Бях просто… 1935 01:54:02,660 --> 01:54:04,540 знаеш... Защо, по дяволите, си дошъл тук? 1936 01:54:04,620 --> 01:54:06,290 отиваш си у дома, и ще дойда да ти кажа. 1937 01:54:06,370 --> 01:54:07,700 Моля, вземете го със себе си, лельо. 1938 01:54:08,290 --> 01:54:09,660 Приключихме с вашия масаж. 1939 01:54:10,500 --> 01:54:13,540 Днешното видео е готово да бъдат качени на страницата на Sushma. 1940 01:54:13,620 --> 01:54:14,750 Нали, Суш? 1941 01:54:14,830 --> 01:54:16,580 Знаеш, че имам много последователи. 1942 01:54:16,660 --> 01:54:17,830 Знаете това, нали? 1943 01:54:17,910 --> 01:54:18,950 Той ме следва. 1944 01:54:19,040 --> 01:54:21,660 Но той никога не харесва публикациите ми, лельо. 1945 01:54:29,410 --> 01:54:31,830 Бях на път да те пусна толкова лесно. 1946 01:54:33,580 --> 01:54:34,700 Но Реха… 1947 01:54:35,370 --> 01:54:37,910 сега ще отидеш в затвора. 1948 01:54:38,000 --> 01:54:40,700 И след като си тръгнеш, аз ще се заема с това и тези две твои дъщери. 1949 01:54:40,790 --> 01:54:41,700 Хей, Гупта. 1950 01:54:43,290 --> 01:54:47,370 Ако се осмелиш да кажеш още една дума за дъщерите ми отново, 1951 01:54:47,450 --> 01:54:51,040 Ще гарантирам, че слухът за тялото заровено под невен 1952 01:54:51,120 --> 01:54:52,290 става реалност. 1953 01:54:53,040 --> 01:54:54,000 "Гупта"? 1954 01:54:55,290 --> 01:54:58,580 Ще подам FIR срещу вас тримата! 1955 01:54:58,660 --> 01:55:00,160 Прави каквото искаш, чичо. 1956 01:55:00,250 --> 01:55:03,580 Докато подадете жалба, щеше да станеш вирусен. 1957 01:55:03,660 --> 01:55:04,950 Какъв трябва да е надписът според вас? 1958 01:55:05,040 --> 01:55:06,830 Надпис, надпис, надпис. 1959 01:55:07,790 --> 01:55:12,700 „На сватбата на дъщеря му, бащата танцува на ергенско парти." 1960 01:55:13,750 --> 01:55:15,330 махай се оттук Хайде излизай. 1961 01:55:15,410 --> 01:55:16,910 - Махай се. - Раздвижи се. 1962 01:55:17,000 --> 01:55:17,870 наистина ли 1963 01:55:18,540 --> 01:55:19,410 "Излезте"? 1964 01:55:20,790 --> 01:55:22,830 Първо откуп, а сега изнудване? 1965 01:55:23,660 --> 01:55:25,580 За последен път ти го казвам. 1966 01:55:26,160 --> 01:55:28,000 Не съм поискал откупа. 1967 01:55:28,080 --> 01:55:30,040 Ти си такъв проклет лъжец. 1968 01:55:30,120 --> 01:55:31,080 Тогава кой го поиска? 1969 01:55:31,580 --> 01:55:33,410 Кълна се в живота ти, казвам истината 1970 01:55:33,500 --> 01:55:34,950 Тя ми изпрати съобщение онази вечер. 1971 01:55:35,040 --> 01:55:37,580 тя каза, „Ела да седнем и да играем покер.“ 1972 01:55:37,660 --> 01:55:38,830 Защо да не ти кажа? 1973 01:55:40,330 --> 01:55:42,040 Нищо не си направил. 1974 01:55:44,330 --> 01:55:47,830 Онази вечер, когато ти изпратих съобщение да дойдеш и да играеш покер с мен, 1975 01:55:48,500 --> 01:55:49,910 мислиш, че е грешно. 1976 01:55:50,870 --> 01:55:54,790 Значи дойде, за да ме накараш да разбера и тогава ти удари звънеца. 1977 01:55:54,870 --> 01:55:56,080 Попитах: "Кой е?" 1978 01:55:56,750 --> 01:55:58,000 Ти каза: "Аз съм." 1979 01:55:59,370 --> 01:56:03,290 Тогава отворих вратата и те хванах така и те дръпна вътре. 1980 01:56:04,000 --> 01:56:06,540 Ти каза: „Каква е тази г-жа Реха? Пусни го!" 1981 01:56:07,250 --> 01:56:10,160 но тогава, Започнах да ти се налагам. 1982 01:56:11,330 --> 01:56:13,830 Ти избяга вътре, за да се защитиш, 1983 01:56:13,910 --> 01:56:16,410 и аз бях този който те последва там. 1984 01:56:17,750 --> 01:56:19,410 Хей, чакай малко. 1985 01:56:19,500 --> 01:56:20,370 какво е всичко това 1986 01:56:20,450 --> 01:56:21,500 какво се опитваш да направиш 1987 01:56:21,580 --> 01:56:23,580 Каква е тази глупава драма? какво се опитваш да направиш 1988 01:56:23,660 --> 01:56:24,540 Пусни ме. 1989 01:56:25,160 --> 01:56:28,620 Тогава аз бях този, който коленичи като кон, и аз бях този, който скочи върху теб. 1990 01:56:28,700 --> 01:56:32,040 Колкото повече се опитваше да се съпротивляваш, толкова повече се налагах върху теб. 1991 01:56:32,120 --> 01:56:33,870 Хей, не ме докосвай! 1992 01:56:35,200 --> 01:56:36,500 Ти пак не ми се поддаде. 1993 01:56:36,580 --> 01:56:38,660 Така че, в гняв, В крайна сметка те натиснах много силно. 1994 01:56:38,750 --> 01:56:40,160 Ти отиде и се блъсна в шкафа. 1995 01:56:40,250 --> 01:56:42,080 След това дръжката на шкафа те ръга в задната част. 1996 01:56:42,160 --> 01:56:44,000 - Тя лъже! Млъкни, лъжец! - Кракът ти се закачи в табуретката... 1997 01:56:44,080 --> 01:56:45,040 Ти падна! 1998 01:56:45,120 --> 01:56:47,790 Докато падаше, ти се хвана за завесата. Пердето падна на главата ти. 1999 01:56:47,870 --> 01:56:50,370 Ти, заедно със завесата, падна на камъка! 2000 01:56:50,450 --> 01:56:53,500 Каменната плоча те удари в главата, но ти все още не си умрял! 2001 01:57:00,290 --> 01:57:01,660 Хората няма да ми повярват. 2002 01:57:05,700 --> 01:57:07,370 Но наистина се уплаших. 2003 01:57:20,500 --> 01:57:21,910 Обади се на Махешвари тук. 2004 01:57:24,080 --> 01:57:25,200 Нека просто да се приберем. 2005 01:57:26,160 --> 01:57:28,660 - Или ще качат видеото. - Какво видео ще качат?! 2006 01:57:30,330 --> 01:57:33,700 И трите танцуват около мен в нощниците си във видеото! 2007 01:57:33,790 --> 01:57:35,120 Има ги и във видеото. 2008 01:57:35,200 --> 01:57:36,950 Не мислиш ли, че им пука за собствената им чест? 2009 01:57:37,040 --> 01:57:38,000 Защо ще го качват?! 2010 01:57:40,580 --> 01:57:41,450 чест? 2011 01:57:44,160 --> 01:57:45,500 От нас, майката и сестрите? 2012 01:58:11,450 --> 01:58:12,330 да тръгваме 2013 01:58:15,080 --> 01:58:15,950 Ела да вървим 2014 01:58:19,580 --> 01:58:20,750 Не ти ли казах? 2015 01:58:20,830 --> 01:58:22,290 Всички те са вещици. 2016 01:58:22,370 --> 01:58:24,040 Всички вие сте проклети вещици. 2017 01:58:50,370 --> 01:58:51,250 слушай 2018 01:58:54,330 --> 01:58:55,910 Все още ли искате да дадете изявление? 2019 01:59:31,870 --> 01:59:34,660 Но имаше една мистерия което все още беше оставено нерешено. 2020 01:59:35,540 --> 01:59:39,040 Кой поиска откупа? 2021 01:59:39,120 --> 01:59:40,000 хей 2022 01:59:40,080 --> 01:59:42,910 НЯКОЛКО СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 2023 01:59:43,000 --> 01:59:46,290 Опитах се да кажа на баща ми толкова много времена, когато не искам да се женя. 2024 01:59:46,790 --> 01:59:47,870 Голди? 2025 01:59:47,950 --> 01:59:49,160 Но той не ме послуша. 2026 01:59:50,660 --> 01:59:51,750 И така, избягах. 2027 01:59:51,830 --> 01:59:54,620 Значи избягахте от вашата сватба, за да участвате в шоуто? 2028 01:59:55,830 --> 01:59:57,120 Как се оправяте тук? 2029 01:59:59,830 --> 02:00:02,250 Бях спестил малко пари да следвам мечтите си. 2030 02:00:02,870 --> 02:00:05,830 Бях събрал около пет, пет и половина лакх рупии. 2031 02:00:06,370 --> 02:00:07,250 Колко? 2032 02:00:10,160 --> 02:00:12,700 Пет, пет и половина-- Бях го спестил от джобните си пари. 2033 02:00:12,790 --> 02:00:14,250 Ти си много смело момиче. 2034 02:00:14,750 --> 02:00:16,370 Искате ли да кажете родителите ти нещо днес? 2035 02:00:16,450 --> 02:00:18,950 Пет, пет лака и половина! 2036 02:00:20,370 --> 02:00:22,870 Татко, не те искам да се биеш с мама заради мен. 2037 02:00:24,250 --> 02:00:26,160 Ти също си тръгна онази вечер защото беше ядосан. 2038 02:00:27,750 --> 02:00:30,580 Бях на нашия прозорец когато те видях да влизаш там. 2039 02:00:31,620 --> 02:00:33,370 Наистина докоснахте сърцата ни. 2040 02:00:33,950 --> 02:00:34,830 Как се казваше отново? 2041 02:00:37,120 --> 02:00:39,290 Моят псевдоним е Голди… 2042 02:00:39,950 --> 02:00:42,620 и аз се казвам Хема. 2043 02:01:54,200 --> 02:01:56,410 Виждал ли си този на Rekha? 2044 02:02:00,500 --> 02:02:01,620 Хей, Сушма. 2045 02:02:01,700 --> 02:02:02,580 Хей, Джая. 2046 02:02:03,080 --> 02:02:04,040 Навън сме. 2047 02:02:04,120 --> 02:02:05,120 Хората гледат. 2048 02:02:06,870 --> 02:02:08,000 Време е за шоу.